Правило 3
За забраната за духовници и монаси да поемат отговорността за светските дела „от любов към парите“.
На светия съвет стана известно, че някои от клириците, заради скверна печалба, завладяват имоти на други хора и уреждат светски дела, като в същото време пренебрегват службата на Бога; те обикалят къщите на светските хора и от сребролюбие поемат върху себе си управлението на имотите. И така, светият и велик Събор определи отсега нататък никой - нито епископ, нито духовник, нито монах - да не стопанисва имоти или да поема върху себе си управлението на светските дела, освен ако според законите не е призован под неизбежно настойничество над непълнолетни или епископът на града не му повери, от страх от Бога, грижата за църковните дела или за сираците, или на вдовици, лишени от настойничество и лица, които са особено нуждаещи се от църковни служби. помощ. Ако някой в бъдеще се осмели да наруши това определение, такъв човек ще бъде подложен на църковни епитимии.
Гръцки оригинал
Ἦλθεν εἰς τὴν ἁγίαν σύνοδον, ὅτι τῶν ἐν τῷ κλήρῳ κατειλεγμένων τινές, δι᾿ αἰσχροκέρδειαν, ἀλλοτρίων κτημάτων γίνονται μισθωτοί, καὶ πράγματα κοσμικά ἐργολαβοῦσι, τῆς μὲν τοῦ Θεοῦ λειτουργίας καταα θυμοῦντες, τοὺς δὲ τῶν κοσμικῶν ὑποτρέχοντες οἴκους, καὶ οὐσιῶν χειρισμοὺς ἀναδεχόμενοι διὰ φιλαργυρίαν. Ὥρισε τοίνυν ἡ ἁγία καὶ μεγάλη σύνοδος, μηδένα τοῦ λοιποῦ, μὴ ἐπίσκοπον, μὴ κληρικόν, μὴ μονάζοντα, ἢ μισθοῦσθαι κτήματα, ἢ πραγμάτων ἐπεισάγειν ἑαυτὸν κοσμικαῖς διοικήσεσι· πλὴν εἰ μήπου ἐκ νόμων καλοῖτο εἰς ἀφηλίκων ἀπαραίτητον ἐπιτροπήν· ἢ ὁ τῆς πόλεως ἐπίσκοπος ἐκκλησιαστικῶν ἐπιτρέψοι φροντίζειν πραγμάτων, ἢ ὀρφανῶν, ἢ χηρῶν ἀπρονοήτων, καὶ τῶν προσώπων τῶν μάλιστα τῆς ἐκκλησιαστικῆς δεομένων βοηθείας, διὰ τὸν φόβον τοῦ Θεοῦ. Εἰ δέ τις παραβαίνων τὰ ὡρισμένα τοῦ λοιποῦ ἐπιχειρήσοι, ὁ τοιοῦτος ἐκκλησιαστικοῖς ὑποκείσθω ἐπιτιμίοις.
Паралелни места
Ап.2081IVВс.7VIIВс.10Карф.16Двукр.11