Canon 30
Sobre el permiso para posponer la firma del “Tomos Flavio” por parte de los obispos egipcios.
Dado que los reverendísimos obispos de Egipto han pospuesto la firma de la carta del reverendísimo arzobispo León, no porque se opongan a la fe católica, sino porque, según ellos, es costumbre en la diócesis egipcia no hacer nada parecido sin la voluntad y el decreto del arzobispo, y puesto que piden un retraso hasta la toma de posesión del futuro obispo de la gran ciudad de Alejandría, nos pareció justo y filantrópico concederles, que están en su rango en la ciudad reinante, este retraso hasta la instalación del arzobispo de la gran ciudad de Alejandría. Entonces, que den la garantía de que no abandonarán esta ciudad hasta que la ciudad de Alejandría reciba un obispo.
Original griego
Ἐπειδὴ οἱ εὐλαβέστατοι ἐπίσκοποι τῆς Αἰγύπτου, οὐχ ὡς μαχόμενοι τῇ καθολικῇ πίστει, ὑπογράψαι τῇ ἐπιστολῇ τοῦ ὁσιωτάτου ἀρχιεπισκόπου Λέοντος ἐπὶ τοῦ παρόντος ἀνεβάλοντο, ἀλλὰ φάσκοντες, ἔθος εἶναι ἐν τῇ Αἰγυπτιακῇ διοικήσει, παρὰ γνώμην καὶ διατύπωσιν τοῦ ἀρχιεπισκόπου μηδὲν τοιοῦτο ποιεῖν· καὶ ἀξιοῦσιν ἐνδοθῆναι αὐτοῖς ἄχρι τῆς χειροτονίας τοῦ ἐσομένου τῆς τῶν Ἀλεξανδρέων μεγαλουπόλεως ἐπισκόπου· εὔλογον ἡμῖν ἐφάνη καὶ φιλάνθρωπον, ὥστε αὐτοῖς μένουσιν ἐπὶ τοῦ οἰκείου σχήματος ἐν τῇ βασιλευούσῃ πόλει, ἔνδοσιν παρασχεθῆναι, ἄχρις ἂν χειροτονηθῇ ὁ ἀρχιεπίσκοπος τῆς Ἀλεξανδρέων μεγαλοπόλεως. Ὅθεν μένοντες ἐπὶ τοῦ οἰκείου σχήματος, ἢ ἐγγύας παρέξουσιν, εἰ τοῦτο αὐτοῖς δυνατόν, ἢ ἐξωμοσίᾳ καταπιστευθήσονται.
Lugares paralelos
Ап.620253481Антиох.9Сард.7Вас.106482