Canon 2
Sobre la condena de la simonía (ordenación por soborno).
Si un obispo realiza la ordenación por dinero, reduce la gracia no vendida a un objeto para la venta y por dinero ordena a un obispo, o a un coreobispo, o a un presbítero, o a un diácono, o a cualquier otra persona entre el clero, o, por su avaricia, por dinero, ordena a un economista, o a un ecdycus, o a un paramonari, o en general a cualquier rango eclesiástico, entonces cualquiera que intente esto, después de ser condenado, será sujeto a la privación de su título, y el ordenado por él no utilice en absoluto la ordenación o producción adquirida, sino que sea ajeno a la dignidad o posición que recibió por dinero. Y si alguien es simplemente un mediador en un beneficio tan vil e ilegal, entonces, si es un clérigo, será depuesto de su grado, y si es un laico o un monje, será anatematizado.
Original griego
Εἴ τις ἐπίσκοπος, ἐπὶ χρήμασι χειροτονίαν ποιήσαιτο, καὶ εἰς πρᾶσιν καταγάγοι τὴν ἄπρατον χάριν, καὶ χειροτονήσοι ἐπὶ χρήμασιν ἐπίσκοπον, ἢ χωρεπίσκοπον, ἢ πρεσβυτέρους, ἢ διακόνους, ἢ ἕτερόν τινα τῶν ἐν τῷ κλήρῳ κατηριθμημένων, ἢ προβάλλοιτο ἐπὶ χρήμασιν οἰκονόμον, ἢ ἔκδικον, ἢ παραμονάριον, ἢ ὅλως τινὰ τοῦ κανόνος, δι᾿ αἰσχροκέρδειαν οἰκείαν, ὁ τοῦτο ἐπιχειρήσας, ἐλεγχθείς, κινδυνευέτω περὶ τὸν οἰκεῖον βαθμόν· καὶ ὁ χειροτονούμενος, μηδὲν ἐκ τῆς κατ᾿ ἐμπορίαν ὠφελείσθω χειροτονίας, ἢ προβολῆς· ἀλλ᾿ ἔστω ἀλλότριος τῆς ἀξίας, ἢ τοῦ φροντίσματος, οὗπερ ἐπὶ χρήμασιν ἔτυχεν. Εἰ δέ τις καὶ μεσιτεύων φανείη τοῖς οὕτως αἰσχροῖς καὶ ἀθεμίτοις λήμμασι, καὶ οὗτος, εἰ μὲν κληρικὸς εἴη, τοῦ οἰκείου ἐκπιπτέτω βαθμοῦ· εἰ δὲ λαϊκός, ἢ μονάζων, ἀναθεματιζέσθω.
Lugares paralelos
Ап.29Трул.2223VIIВс.41519Лаод.12Сард.2Вас.90Генн.1Тарас.1