Canon 26
Sur la nécessité pour les évêques d'avoir un intendant parmi le clergé pour gérer leurs biens.
Comme il a été appris que dans certaines églises les évêques gèrent l'immobilier ecclésiastique sans économ, on a décidé qu'une telle église, ayant un évêque, devait avoir également un économ de son clergé, chargé par le souverain évêque du gestion de l'immobilier : afin que la gouvernance de l'église ne se fasse pas sans témoins et pour éviter qu'il n'y ait gaspillage des biens de cette église, et que le sacerdoce ne soit pas outré. Si quelqu'un ne respecte pas cela, il sera soumis au jugement des lois divines.
Original grec
Ἐπειδὴ ἔν τισιν ἐκκλησίαις, ὡς περιηχήθημεν, δίχα οἰκονόμων οἱ ἐπίσκοποι καὶ τὰ ἐκκλησιαστικὰ χειρίζουσι πράγματα, ἔδοξε πᾶσαν ἐκκλησίαν ἐπίσκοπον ἔχουσαν, καὶ οἰκονόμον ἔχειν ἐκ τοῦ ἰδίου κλήρου, οἰκονομοῦντα τὰ ἐκκλησιαστικὰ κατὰ γνώμην τοῦ ἰδίου ἐπισκόπου· ὥστε μὴ ἀμάρτυρον εἶναι τὴν οἰκονομίαν τῆς ἐκκλησίας, καὶ ἐκ τούτου σκορπίζεσθαι τὰ αὐτῆς πράγματα, καὶ λοιδορίαν τῇ ἱερωσύνῃ προστρίβεσθαι· εἰ δὲ μὴ τοῦτο ποιήσοι, ὑποκεῖσθαι αὐτὸν τοῖς θείοις κανόσιν.
Passages parallèles
Ап.3841IVВс.25Трул.35VIIВс.1112Анкир.15Гангр.7Антиох.2425Карф.2633Двукр.7Феоф.10Кир.2