Kanoni 23
Që klerikët dhe manastiret që qëndrojnë në Kostandinopojë pa lejen e peshkopit dhe shkaktojnë trazira duhet të dëbohen nga qyteti.
Në veshët e Këshillit të Shenjtë erdhi në vesh se disa klerikë dhe monastikë, pa asnjë udhëzim nga peshkopi i tyre, dhe ndonjëherë edhe duke u privuar nga komunikimi me të, vinin në Kostandinopojën mbretërore, jetonin në të për një kohë të gjatë, duke shkaktuar trazira dhe çrregullime të strukturës së kishës dhe, përveç kësaj, duke tronditur shtëpitë e disave. Prandaj, Këshilli i Shenjtë vendosi së pari t'u kujtonte njerëzve të tillë nëpërmjet ekdikut të kishës më të shenjtë të Kostandinopojës se ata duhet të largoheshin nga qyteti mbretërues. Nëse i vazhdojnë këto gjëra pa turp, atëherë kundër vullnetit të tyre duhet të dëbohen përmes të njëjtit ekdik dhe të kthehen në vendet e tyre.
Origjinali greqisht
Ἦλθεν εἰς τὰς ἀκοὰς τῆς ἁγίας συνόδου, ὡς κληρικοί τινες καὶ μονάζοντες, μηδὲν ἐγκεχειρισμένοι ὑπὸ τοῦ ἰδίου ἐπισκόπου, ἔστι δ᾿ ὅτε καὶ ἀκοινώνητοι γενόμενοι παρ᾿ αὐτοῦ, καταλαμβάνοντες τὴν βασιλεύουσαν Κωνσταντινούπολιν, ἐπὶ πολὺ ἐν αὐτῇ διατρίβουσι, ταραχὰς ἐμποιοῦντες, καὶ θορυβοῦντες τὴν ἐκκλησιαστικὴν κατάστασιν, ἀνατρέπουσί τε οἴκους τινῶν. Ὥρισε τοίνυν ἡ ἁγία σύνοδος, τοὺς τοιούτους ὑπομιμνήσκεσθαι μὲν πρότερον διὰ τοῦ ἐκδίκου τῆς κατὰ Κωνσταντινούπολιν ἁγιωτάτης ἐκκλησίας ἐπὶ τῷ ἐξελθεῖν τῆς βασιλευούσης πόλεως· εἰ δὲ τοῖς αὐτοῖς πράγμασιν ἐπιμένοιεν ἀναισχυντοῦντες, καὶ ἄκοντας αὐτοὺς διὰ τοῦ αὐτοῦ ἐκδίκου ἐκβάλλεσθαι, καὶ τοὺς ἰδίους καταλαμβάνειν τόπους.
Vendet paralele
Ап.15IВс.1516IVВс.51020Трул.1718Антиох.311Сард.71516Карф.547597