Canonul 23
Că clerul și monahii care stau la Constantinopol fără permisiunea episcopului și provoacă tulburări să fie expulzați din oraș.
S-a ajuns la urechile Sfântului Sinod că unii clerici și călugări, fără nicio instrucțiune de la episcopul lor, și uneori chiar lipsiți de comunicarea cu el, vin la Constantinopolul domnitor, trăiesc în el pentru o lungă perioadă de timp, provocând tulburări și dezordine în structura bisericii și, în plus, bulversând casele unora. Prin urmare, Sfântul Sinod a hotărât mai întâi să le reamintească unor astfel de oameni prin ekdik al celei mai sfinte Biserici din Constantinopol că trebuie să părăsească orașul domnitor. Dacă ei continuă fără rușine aceste lucruri, atunci împotriva voinței lor ar trebui să fie expulzați prin același ekdik și înapoiați la locurile lor.
Originalul grec
Ἦλθεν εἰς τὰς ἀκοὰς τῆς ἁγίας συνόδου, ὡς κληρικοί τινες καὶ μονάζοντες, μηδὲν ἐγκεχειρισμένοι ὑπὸ τοῦ ἰδίου ἐπισκόπου, ἔστι δ᾿ ὅτε καὶ ἀκοινώνητοι γενόμενοι παρ᾿ αὐτοῦ, καταλαμβάνοντες τὴν βασιλεύουσαν Κωνσταντινούπολιν, ἐπὶ πολὺ ἐν αὐτῇ διατρίβουσι, ταραχὰς ἐμποιοῦντες, καὶ θορυβοῦντες τὴν ἐκκλησιαστικὴν κατάστασιν, ἀνατρέπουσί τε οἴκους τινῶν. Ὥρισε τοίνυν ἡ ἁγία σύνοδος, τοὺς τοιούτους ὑπομιμνήσκεσθαι μὲν πρότερον διὰ τοῦ ἐκδίκου τῆς κατὰ Κωνσταντινούπολιν ἁγιωτάτης ἐκκλησίας ἐπὶ τῷ ἐξελθεῖν τῆς βασιλευούσης πόλεως· εἰ δὲ τοῖς αὐτοῖς πράγμασιν ἐπιμένοιεν ἀναισχυντοῦντες, καὶ ἄκοντας αὐτοὺς διὰ τοῦ αὐτοῦ ἐκδίκου ἐκβάλλεσθαι, καὶ τοὺς ἰδίους καταλαμβάνειν τόπους.
Locuri paralele
Ап.15IВс.1516IVВс.51020Трул.1718Антиох.311Сард.71516Карф.547597