Canon 23
Sobre lo que los clérigos y monjes, sin el permiso del episcopado permaneciendo en Constantinopla y causando disturbios, deben ser expulsados de la ciudad.
Se ha llegado a la atención del Santo Sínodo que algunos clérigos y monjes, sin ninguna orden de su episcopado, y a veces incluso siendo privados de comunión por él, llegan al Constantinopla imperial, viven allí durante largo tiempo, causando disturbios y desordenando el orden eclesiástico, y además perturban las casas de algunos. Por lo tanto, el Santo Sínodo ha determinado primero recordarles a través del ecdicio de la Santa Iglesia Constantinopolitana que deben retirarse del ciudad imperial. Si, sin embargo, siguen con estos actos indecorosos, se les debe expulsar contra su voluntad y devolverlos a sus lugares mediante el mismo ecdicio.
Original griego
Ἦλθεν εἰς τὰς ἀκοὰς τῆς ἁγίας συνόδου, ὡς κληρικοί τινες καὶ μονάζοντες, μηδὲν ἐγκεχειρισμένοι ὑπὸ τοῦ ἰδίου ἐπισκόπου, ἔστι δ᾿ ὅτε καὶ ἀκοινώνητοι γενόμενοι παρ᾿ αὐτοῦ, καταλαμβάνοντες τὴν βασιλεύουσαν Κωνσταντινούπολιν, ἐπὶ πολὺ ἐν αὐτῇ διατρίβουσι, ταραχὰς ἐμποιοῦντες, καὶ θορυβοῦντες τὴν ἐκκλησιαστικὴν κατάστασιν, ἀνατρέπουσί τε οἴκους τινῶν. Ὥρισε τοίνυν ἡ ἁγία σύνοδος, τοὺς τοιούτους ὑπομιμνήσκεσθαι μὲν πρότερον διὰ τοῦ ἐκδίκου τῆς κατὰ Κωνσταντινούπολιν ἁγιωτάτης ἐκκλησίας ἐπὶ τῷ ἐξελθεῖν τῆς βασιλευούσης πόλεως· εἰ δὲ τοῖς αὐτοῖς πράγμασιν ἐπιμένοιεν ἀναισχυντοῦντες, καὶ ἄκοντας αὐτοὺς διὰ τοῦ αὐτοῦ ἐκδίκου ἐκβάλλεσθαι, καὶ τοὺς ἰδίους καταλαμβάνειν τόπους.
Lugares paralelos
Ап.15IВс.1516IVВс.51020Трул.1718Антиох.311Сард.71516Карф.547597