Κανόνας 16
Για την απαγόρευση του γάμου για μοναχούς και «παρθένες που έχουν αφιερωθεί στον Θεό».
Μια παρθένα που έχει αφιερωθεί στον Κύριο τον Θεό, όπως και οι μοναχοί, δεν επιτρέπεται να παντρευτούν. Αν υπάρχουν ακόμη αυτοί που κάνουν τέτοια πράγματα, ας στερηθούν τη συναναστροφή. Ωστόσο, αποφασίσαμε ότι ο τοπικός επίσκοπος έχει πλήρη εξουσία να τους δείξει φιλανθρωπία.
Ελληνικό πρωτότυπο
Παρθένον ἀναθεῖσαν ἑαυτὴν τῷ δεσπότῃ Θεῷ, ὡσαύτως δὲ καὶ μονάζοντας, μὴ ἐξεῖναι γάμῳ προσομιλεῖν. Εἰ δέ γε εὑρεθεῖεν τοῦτο ποιοῦντες, ἔστωσαν ἀκοινώνητοι. Ὡρίσαμεν δὲ ἔχειν τὴν αὐθεντίαν τῆς ἐπ᾿ αὐτοῖς φιλανθρωπίας τὸν κατὰ τόπον ἐπίσκοπον.
Παράλληλα χωρία
IVВс.7Трул.444647Анкир.19Вас.618192060