Canon 14
Sobre la prohibición de que lectores y cantantes se casen con mujeres de otras religiones.
Dado que en algunas metropolitanas se permite a los letrados y cantores contraer matrimonio, el Sínodo Santo estableció que ninguno de ellos pueda casarse con una persona de otra confesión. Aquellos que tengan hijos del matrimonio, si ya los bautizaron entre herejes, deben presentarlos al intercambio con la Iglesia Católica Apostólica y Eterna, mientras que los que bautizaron a los niños no pueden bautizar más a otros hijos entre herejes ni unir en matrimonio a personas herejes, judías o paganas, salvo que el que se casa prometa convertirse al cristianismo ortodoxo. Si alguien transgrediere esta disposición del Sínodo Santo, estará sujeto a una penitencia según las reglas.
Original griego
Ἐπειδὴ ἔν τισιν ἐπαρχίαις συγκεχώρηται τοῖς ἀναγνώσταις, καὶ ψάλταις, γαμεῖν, ὥρισεν ἡ ἁγία σύνοδος, μὴ ἐξεῖναί τινι αὐτῶν ἑτερόδοξον γυναῖκα λαμβάνειν. Τοὺς δὲ ἤδη ἐκ τοιούτου γάμου παιδοποιήσαντας, εἰ μὲν ἔφθασαν βαπτίσαι τὰ ἐξ αὐτῶν τεχθέντα παρὰ τοῖς αἱρετικοῖς, προσάγειν αὐτὰ τῇ κοινωνίᾳ τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας· μὴ βαπτίσαντας δέ, μὴ δύνασθαι ἔτι βαπτίζειν αὐτὰ παρὰ τοῖς αἱρετικοῖς, μήτε μὴν συνάπτειν πρὸς γάμον αἱρετικῷ, ἢ Ἰουδαίῳ, ἢ Ἕλληνι, εἰ μὴ ἄρα ἐπαγγέλλοιτο μετατίθεσθαι εἰς τὴν ὀρθόδοξον πίστιν τὸ συναπτόμενον πρόσωπον τῷ ὀρθοδόξῳ. Εἰ δέ τις τοῦτον τὸν ὅρον παραβαίη τῆς ἁγίας συνόδου, κανονικῷ ὑποκείσθω ἐπιτιμίῳ.
Lugares paralelos
Ап.264565Трул.672Лаод.1031343739Карф.21