Canonul 12
Despre interdicția de a forma noi unități eclesiastice în conformitate cu decretelor regale.
Ni s-a ajuns la cunoștința că unii, contrar decretelor bisericești, au apelat la autorități și, cu ajutorul unor sancțiuni pragmatice, au tăiat singura regiune metropolitană în două, motiv pentru care erau doi mitropoliți într-o regiune. Prin urmare, Sfântul Sinod a hotărât ca de acum înainte episcopul să nu îndrăznească să facă așa ceva, căci oricine va încerca să facă acest lucru va fi destituit din funcția sa. Iar acele cetăți care, după hărțile regale, sunt deja cinstite cu nume de mitropolii, să se mulțumească numai cu cinste, precum și episcopul care guvernează Biserica acestui oraș, păstrându-și în același timp propriile drepturi de mitropolie adevărată.
Originalul grec
Ἦλθεν εἰς ἡμᾶς, ὥς τινες παρὰ τοὺς ἐκκλησιαστικοὺς θεσμοὺς προσδραμόντες δυναστείαις, διὰ πραγματικῶν τὴν μίαν ἐπαρχίαν εἰς δύο κατένεμον, ὡς ἐκ τούτου δύο μητροπολίτας εἶναι ἐν τῇ αὐτῇ ἐπαρχίᾳ. Ὥρισεν τοίνυν ἡ ἁγία σύνοδος, τοῦ λοιποῦ μηδὲν τοιοῦτον τολμᾶσθαι παρὰ ἐπισκόπου· ἐπεί, τὸν τοιοῦτο ἐπιχειροῦντα ἐκπίπτειν τοῦ ἰδίου βαθμοῦ. Ὅσαι δὲ ἤδη πόλεις διὰ γραμμάτων βασιλικῶν τῷ τῆς μητροπόλεως ἐτιμήθησαν ὀνόματι, μόνης ἀπολαυέτωσαν τῆς τιμῆς, καὶ ὁ τὴν ἐκκλησίαν ταύτην διοικῶν ἐπίσκοπος, δηλονότι σῳζομένων τῇ κατ᾿ ἀλήθειαν μητροπόλει τῶν οἰκείων δικαίων.
Locuri paralele
Ап.34IВс.6IIВс.2IIIВс.8IVВс.28Трул.3639