Canon 12
Sobre la prohibición de establecer nuevas áreas eclesiásticas según los decretos imperiales.
Se nos informaron que algunos, a pesar de los acuerdos eclesiásticos, recurriendo a las autoridades y usando medidas pragmáticas, dividieron una metrópoli unificada en dos, lo cual resultó en la existencia de dos metrónimos en una misma región. Por eso el Sínodo Santo determinó que desde ahora ningún obispo se atreva a hacer algo semejante, ya que quien intente esto será depuesto de su cargo. Y los ciudades que, por decreto real, ya gozan del título de metrópoli, deben contentarse con el honor, igual que al obispo que administra la Iglesia en dicha ciudad, conservando sus derechos propios de una verdadera metrópoli.
Original griego
Ἦλθεν εἰς ἡμᾶς, ὥς τινες παρὰ τοὺς ἐκκλησιαστικοὺς θεσμοὺς προσδραμόντες δυναστείαις, διὰ πραγματικῶν τὴν μίαν ἐπαρχίαν εἰς δύο κατένεμον, ὡς ἐκ τούτου δύο μητροπολίτας εἶναι ἐν τῇ αὐτῇ ἐπαρχίᾳ. Ὥρισεν τοίνυν ἡ ἁγία σύνοδος, τοῦ λοιποῦ μηδὲν τοιοῦτον τολμᾶσθαι παρὰ ἐπισκόπου· ἐπεί, τὸν τοιοῦτο ἐπιχειροῦντα ἐκπίπτειν τοῦ ἰδίου βαθμοῦ. Ὅσαι δὲ ἤδη πόλεις διὰ γραμμάτων βασιλικῶν τῷ τῆς μητροπόλεως ἐτιμήθησαν ὀνόματι, μόνης ἀπολαυέτωσαν τῆς τιμῆς, καὶ ὁ τὴν ἐκκλησίαν ταύτην διοικῶν ἐπίσκοπος, δηλονότι σῳζομένων τῇ κατ᾿ ἀλήθειαν μητροπόλει τῶν οἰκείων δικαίων.
Lugares paralelos
Ап.34IВс.6IIВс.2IIIВс.8IVВс.28Трул.3639