Kanon 12
Über das Verbot der Bildung neuer Kirchenregionen nach königlichen Erlassen.
Es ist uns aufgefallen, dass einige entgegen kirchlicher Verordnungen zu den Behörden griffen und mit Hilfe pragmatischer Sanktionen die einzelne Metropolregion in zwei Teile teilten, weshalb es in einer Region zwei Metropolen gab. Daher beschloss das Heilige Konzil, dass der Bischof von nun an so etwas nicht mehr wagen dürfe, denn jeder, der dies versuche, werde seines Amtes enthoben. Und diejenigen Städte, die gemäß den königlichen Urkunden bereits mit den Namen von Metropolen geehrt werden, mögen sich nur mit Ehre zufrieden geben, ebenso wie der Bischof, der die Kirche dieser Stadt regiert und dabei seine eigenen Rechte einer wahren Metropole wahrt.
Griechischer Urtext
Ἦλθεν εἰς ἡμᾶς, ὥς τινες παρὰ τοὺς ἐκκλησιαστικοὺς θεσμοὺς προσδραμόντες δυναστείαις, διὰ πραγματικῶν τὴν μίαν ἐπαρχίαν εἰς δύο κατένεμον, ὡς ἐκ τούτου δύο μητροπολίτας εἶναι ἐν τῇ αὐτῇ ἐπαρχίᾳ. Ὥρισεν τοίνυν ἡ ἁγία σύνοδος, τοῦ λοιποῦ μηδὲν τοιοῦτον τολμᾶσθαι παρὰ ἐπισκόπου· ἐπεί, τὸν τοιοῦτο ἐπιχειροῦντα ἐκπίπτειν τοῦ ἰδίου βαθμοῦ. Ὅσαι δὲ ἤδη πόλεις διὰ γραμμάτων βασιλικῶν τῷ τῆς μητροπόλεως ἐτιμήθησαν ὀνόματι, μόνης ἀπολαυέτωσαν τῆς τιμῆς, καὶ ὁ τὴν ἐκκλησίαν ταύτην διοικῶν ἐπίσκοπος, δηλονότι σῳζομένων τῇ κατ᾿ ἀλήθειαν μητροπόλει τῶν οἰκείων δικαίων.
Parallelstellen
Ап.34IВс.6IIВс.2IIIВс.8IVВс.28Трул.3639