Kánon 12
O zákazu zakládat nové církevní kraje podle královských dekretů.
Všimli jsme si, že někteří se v rozporu s církevními nařízeními uchýlili k úřadům a s pomocí pragmatických sankcí rozřezali jediný metropolitní region na dva, proto byli v jednom kraji dva metropolité. Proto Svatá rada rozhodla, že od nynějška by se biskup neměl odvážit nic takového udělat, protože každý, kdo se o to pokusí, bude sesazen ze své funkce. A ta města, která jsou podle královských listin již poctěna jmény metropolí, nechť se spokojí pouze se ctí, stejně jako biskup, který řídí církev tohoto města, při zachování svých vlastních práv pravé metropole.
Řecký originál
Ἦλθεν εἰς ἡμᾶς, ὥς τινες παρὰ τοὺς ἐκκλησιαστικοὺς θεσμοὺς προσδραμόντες δυναστείαις, διὰ πραγματικῶν τὴν μίαν ἐπαρχίαν εἰς δύο κατένεμον, ὡς ἐκ τούτου δύο μητροπολίτας εἶναι ἐν τῇ αὐτῇ ἐπαρχίᾳ. Ὥρισεν τοίνυν ἡ ἁγία σύνοδος, τοῦ λοιποῦ μηδὲν τοιοῦτον τολμᾶσθαι παρὰ ἐπισκόπου· ἐπεί, τὸν τοιοῦτο ἐπιχειροῦντα ἐκπίπτειν τοῦ ἰδίου βαθμοῦ. Ὅσαι δὲ ἤδη πόλεις διὰ γραμμάτων βασιλικῶν τῷ τῆς μητροπόλεως ἐτιμήθησαν ὀνόματι, μόνης ἀπολαυέτωσαν τῆς τιμῆς, καὶ ὁ τὴν ἐκκλησίαν ταύτην διοικῶν ἐπίσκοπος, δηλονότι σῳζομένων τῇ κατ᾿ ἀλήθειαν μητροπόλει τῶν οἰκείων δικαίων.
Paralelní místa
Ап.34IВс.6IIВс.2IIIВс.8IVВс.28Трул.3639