Kanoni 11
Mbi pranueshmërinë e vetëm letrave “paqësore” dhe jo letrave “përfaqësuese” për të varfërit.
Ne kemi vendosur që të gjithë të varfërit dhe ata që kanë nevojë për ndihmë, pas verifikimit të varfërisë së tyre, duhet të udhëtojnë vetëm me karta paqësore të kishës dhe jo me ato përfaqësuese. Për letrat e përfaqësimit duhet t'u jepen vetëm personave nën dyshim.
Origjinali greqisht
Πάντας τοὺς πένητας καὶ δεομένους ἐπικουρίας, μετὰ δοκιμασίας ἐπιστολίοις, εἴτουν εἰρηνικοῖς ἐκκλησιαστικοῖς μόνοις, ὁδεύειν ὡρίσαμεν, καὶ μὴ συστατικοῖς· διὰ τὸ τὰς συστατικὰς ἐπιστολὰς προσήκειν τοῖς οὖσιν ἐν ὑπολήψει μόνοις παρέχεσθαι προσώποις.
Vendet paralele
Ап.12133233IVВс.13Трул.17Антиох.611Лаод.4142Сард.7Карф.23106