Правило 10
Про заборону клірикам числитися одночасно у двох єпархіях.
Клірику не дозволяється в той самий час значитися в церквах двох міст: у тій, до якої він спочатку висвячений, і в тій, в яку перейшов із бажання суєтної слави, тому що ця церква нібито більше. А вступників так має повертати саме до тієї церкви, до якої вони спочатку висвячені, і лише там їм має служити. Але якщо хтось уже переведений з однієї церкви в іншу, то він не повинен отримувати жодної частини майна колишньої церкви, тобто з мученицьких храмів, що залежать від неї, або богадельний, або дивноприймальних будинків. А хто дерзає після визначення цього великого Вселенського собору робити що-небудь із забороненого нині, святий Собор визначив скинути з їхнього ступеня.
Грецький первотвір
Μὴ ἐξεῖναι κληρικὸν ἐν δύο πόλεων κατὰ ταὐτὸν καταλέγεσθαι ἐκκλησίαις, ἐν ᾗ τε τὴν ἀρχὴν ἐχειροτονήθη, καὶ ἐν ᾗ προσέφυγεν, ὡς μείζονι δῆθεν, διὰ δόξης κενῆς ἐπιθυμίαν. Τοὺς δέ γε τοῦτο ποιοῦντας ἀποκαθίστασθαι τῇ ἰδίᾳ ἐκκλησίᾳ, ἐν ᾗ ἐξ ἀρχῆς ἐχειροτονήθησαν, καὶ ἐκεῖ μόνον λειτουργεῖν. Εἰ μέν τοι ἤδη τις μετετέθη ἐξ ἄλλης εἰς ἄλλην ἐκκλησίαν, μηδὲν τοῖς τῆς προτέρας ἐκκλησίας, ἤτοι τῶν ὑπ᾿ αὐτὴν μαρτυρίων, ἢ πτωχείων, ἢ ξενοδοχείων ἐπικοινωνεῖν πράγμασι. Τοὺς δέ γε τολμῶντας, μετὰ τὸν ὅρον τῆς μεγάλης καὶ οἰκουμενικῆς ταύτης συνόδου, πράττειν τι τῶν νῦν ἀπηγορευμένων, ὥρισεν ἡ ἁγία σύνοδος ἐκπίπτειν τοῦ ἰδίου βαθμοῦ.
Паралельні місця
Ап.15IВс.1516IVВс.52023Трул.1718Антиох.3Сард.1516Карф.5490