Kanoni 10
Për ndalimin e regjistrimit të klerit në dy dioqeza në të njëjtën kohë.
Një klerik nuk lejohet të regjistrohet në kishat e dy qyteteve në të njëjtën kohë: në atë në të cilën ishte shuguruar fillimisht dhe në atë në të cilën u transferua nga dëshira për lavdi të kotë, sepse kjo kishë gjoja është më e madhe. Dhe ata që e bëjnë këtë duhet të kthehen pikërisht në kishën në të cilën janë shuguruar fillimisht dhe vetëm atje duhet të shërbejnë. Por nëse dikush tashmë është transferuar nga një kishë në tjetrën, atëherë ai nuk duhet të marrë asnjë pjesë të pasurisë së kishës së mëparshme, domethënë nga kishat e martirizimit, ose nga shtëpitë e lëmoshës ose nga shtëpitë e bujtinave që varen prej saj. Dhe ata që, pas përcaktimit të këtij Koncili të madh Ekumenik, guxuan të bëjnë çdo gjë që tani është e ndaluar, Këshilli i Shenjtë vendosi t'i rrëzojë nga diploma e tyre.
Origjinali greqisht
Μὴ ἐξεῖναι κληρικὸν ἐν δύο πόλεων κατὰ ταὐτὸν καταλέγεσθαι ἐκκλησίαις, ἐν ᾗ τε τὴν ἀρχὴν ἐχειροτονήθη, καὶ ἐν ᾗ προσέφυγεν, ὡς μείζονι δῆθεν, διὰ δόξης κενῆς ἐπιθυμίαν. Τοὺς δέ γε τοῦτο ποιοῦντας ἀποκαθίστασθαι τῇ ἰδίᾳ ἐκκλησίᾳ, ἐν ᾗ ἐξ ἀρχῆς ἐχειροτονήθησαν, καὶ ἐκεῖ μόνον λειτουργεῖν. Εἰ μέν τοι ἤδη τις μετετέθη ἐξ ἄλλης εἰς ἄλλην ἐκκλησίαν, μηδὲν τοῖς τῆς προτέρας ἐκκλησίας, ἤτοι τῶν ὑπ᾿ αὐτὴν μαρτυρίων, ἢ πτωχείων, ἢ ξενοδοχείων ἐπικοινωνεῖν πράγμασι. Τοὺς δέ γε τολμῶντας, μετὰ τὸν ὅρον τῆς μεγάλης καὶ οἰκουμενικῆς ταύτης συνόδου, πράττειν τι τῶν νῦν ἀπηγορευμένων, ὥρισεν ἡ ἁγία σύνοδος ἐκπίπτειν τοῦ ἰδίου βαθμοῦ.
Vendet paralele
Ап.15IВс.1516IVВс.52023Трул.1718Антиох.3Сард.1516Карф.5490