Kanon 10
O zakazie jednoczesnej rejestracji duchownych w dwóch diecezjach.
Duchownemu nie wolno być zarejestrowanym jednocześnie w kościołach dwóch miast: w tym, do którego został pierwotnie wyświęcony, i w tym, do którego przeniósł się z żądzy próżnej chwały, ponieważ kościół ten jest rzekomo większy. A ci, którzy to czynią, powinni zostać zawróceni dokładnie do Kościoła, do którego zostali pierwotnie wyświęceni, i tylko tam powinni służyć. Jeżeli jednak ktoś został już przeniesiony z jednego kościoła do drugiego, to nie powinien otrzymywać żadnej części majątku poprzedniego kościoła, czyli od zależnych od niego kościołów męczeńskich, przytułków lub hospicjów. A ci, którzy po decyzji tego wielkiego Soboru Ekumenicznego odważyli się zrobić wszystko, co jest obecnie zakazane, Święty Sobór postanowił pozbawić ich stopnia.
Oryginał grecki
Μὴ ἐξεῖναι κληρικὸν ἐν δύο πόλεων κατὰ ταὐτὸν καταλέγεσθαι ἐκκλησίαις, ἐν ᾗ τε τὴν ἀρχὴν ἐχειροτονήθη, καὶ ἐν ᾗ προσέφυγεν, ὡς μείζονι δῆθεν, διὰ δόξης κενῆς ἐπιθυμίαν. Τοὺς δέ γε τοῦτο ποιοῦντας ἀποκαθίστασθαι τῇ ἰδίᾳ ἐκκλησίᾳ, ἐν ᾗ ἐξ ἀρχῆς ἐχειροτονήθησαν, καὶ ἐκεῖ μόνον λειτουργεῖν. Εἰ μέν τοι ἤδη τις μετετέθη ἐξ ἄλλης εἰς ἄλλην ἐκκλησίαν, μηδὲν τοῖς τῆς προτέρας ἐκκλησίας, ἤτοι τῶν ὑπ᾿ αὐτὴν μαρτυρίων, ἢ πτωχείων, ἢ ξενοδοχείων ἐπικοινωνεῖν πράγμασι. Τοὺς δέ γε τολμῶντας, μετὰ τὸν ὅρον τῆς μεγάλης καὶ οἰκουμενικῆς ταύτης συνόδου, πράττειν τι τῶν νῦν ἀπηγορευμένων, ὥρισεν ἡ ἁγία σύνοδος ἐκπίπτειν τοῦ ἰδίου βαθμοῦ.
Miejsca równoległe
Ап.15IВс.1516IVВс.52023Трул.1718Антиох.3Сард.1516Карф.5490