Kánon 9
O podřízenosti episkopů metropolitám.
Biskupové každého metropolitního regionu by měli znát předního biskupa v metropoli a ten by se měl starat o celý region, protože každý, kdo má obchod, se do metropole hrne odevšad. Proto bylo rozhodnuto, že má mít přednost ve cti a že ostatní biskupové bez něj nečiní nic, co by překračovalo jejich pravomoc, podle starodávného zavedeného pravidla našich otců, leda co se týká oblasti každého z nich a míst jemu podřízených. Neboť každému biskupovi se sluší mít moc ve svém biskupském regionu, spravovat jej s opatrností potřebnou pro každého a starat se o celou oblast podřízenou svému městu, aby ordinoval presbytery a jáhny a všechny záležitosti řešil soudně, a navíc se nesnažil nic dělat bez biskupa metropole, stejně jako ostatních biskupů – bez souhlasu ostatních biskupů.
Řecký originál
Τοὺς καθ᾽ ἑκάστην ἐπαρχίαν ἐπισκόπους εἰδέναι χρὴ τὸν ἐν τῇ μητροπόλει προεστῶτα ἐπίσκοπον, καὶ τὴν φροντίδα ἀναδέχεσθαι πάσης τῆς ἐπαρχίας, διὰ τὸ ἐν τῇ μητροπόλει πανταχόθεν συντρέχειν πάντας τοὺς τὰ πράγματα ἔχοντας. Ὅθεν ἔδοξε καὶ τῇ τιμῇ προηγεῖσθαι αὐτόν, μηδέν τε πράττειν περιττὸν τοὺς λοιποὺς ἐπισκόπους ἄνευ αὐτοῦ, κατὰ τὸν ἀρχαῖον κρατήσαντα ἐκ τῶν Πατέρων ἡμῶν κανόνα· ἢ ταῦτα μόνα, ὅσα τῇ ἑκἀστου ἐπιβάλλει παροικίᾳ, καὶ ταῖς ὑπ᾽ αὐτὴν χώραις. Ἕκαστον γὰρ ἐπίσκοπον ἐξουσίαν ἔχειν τῆς ἑαυτοῦ παροικίας, διοικεῖν τε κατὰ τὴν ἑκάστῳ ἐπιβάλλουσαν εὐλάβειαν, καὶ πρόνοιαν ποιεῖσθαι τῆς χώρας τῆς ὑπὸ τὴν ἑαυτοῦ πόλιν· ὡς καὶ χειροτονεῖν πρεσβυτέρους καὶ διακόνους, καὶ μετὰ κρίσεως ἕκαστα διαλαμβάνειν· περαιτέρω δὲ μηδὲν πράττειν ἐπιχειρεῖν, δίχα τοῦ τῆς μητροπόλεως ἐπισκόπου, μηδὲ αὐτὸν ἄνευ τῆς τῶν λοιπῶν γνώμης.
Paralelní místa
Ап.34IВс.4IIВс.2IIIВс.8IVВс.28Трул.3639