Canonul 3
Despre epișoarele pentru sacerdotii care au abandonat fără permisiune locul de serviciu.
Dacă un presbiter, sau un diacon, sau, în general, oricine din ordinul sfânt, părăsind regiunea sa episcopală (παροικίαν), se mută în alta și apoi, după ce s-a mutat complet, încearcă să rămână mult timp într-o altă regiune episcopală, atunci o astfel de persoană nu mai are voie să slujească, mai ales dacă nu se supune propriului său episcop, care îl cheamă pe episcopul să se întoarcă în regiunile sale episcopale. Dacă persistă în indignare, trebuie să fie în cele din urmă scos din serviciu fără posibilitatea restabilirii. Dacă un alt episcop îl acceptă pe cel demis din acest motiv, atunci Consiliul general îl va supune penitenței ca încălcător al decretelor bisericești.
Originalul grec
Εἴ τις πρεσβύτερος, ἢ διάκονος, ἢ ὅλως τῶν τοῦ ἱερατείου τις, καταλιπὼν τὴν ἑαυτοῦ παροικίαν, εἰς ἑτέραν ἀπέλθοι, ἔπειτα παντελῶς μεταστάς, διατρίβειν ἐν ἄλλῃ παροικίᾳ πειρᾶται ἐπὶ πολλῷ χρόνῳ, μηκέτι λειτουργεῖν, εἰ μάλιστα καλοῦντι τῷ ἐπισκόπῳ τῷ ἰδίῳ, καὶ ἐπανελθεῖν εἰς τὴν παροικίαν τὴν ἑαυτοῦ παραινοῦντι, μὴ ὑπακούοι. Εἰ δὲ καὶ ἐπιμένοι τῇ ἀταξίᾳ, παντελῶς αὐτὸν καθαιρεῖσθαι τῆς λειτουργίας, ὡς μηκέτι χώραν ἔχειν ἀποκαταστάσεως. Εἰ δὲ καθαιρεθέντα διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν δέχοιτο ἕτερος ἐπίσκοπος, κἀκεῖνον ἐπιτιμίας τυγχάνειν ὑπὸ κοινῆς συνόδου, ὡς παραλύοντα τοὺς θεσμοὺς τοὺς ἐκκλησιαστικούς.
Locuri paralele
Ап.1516IВс.1516IVВс.5102023Трул.1718Сард.1516Карф.5490