Canon 2
Sur l'excommunication des personnes qui assistent à la Liturgie mais ne participent pas à la prière et ne communient pas.
Tous ceux qui entrent dans l'église et écoutent les Saintes Écritures, mais ne participent pas à la prière avec le peuple ou s'abstiennent de communier à l'Eucharistie en violation du bon ordre, doivent être excommuniés jusqu'à ce qu'ils soient capables d'avouer leurs fautes, de porter des fruits de repentir et de demander pardon. Il ne doit pas être permis d'avoir de la communion avec les excommunés et d'admettre dans une même église ceux qui ne sont pas admis à l'assemblée d'une autre église. Si un évêque, ou un prêtre, ou un diacre, ou quelqu'un du clergé est en communion avec les excommunés, il doit être lui-même exclu de la communion comme celui qui contredit le règlement ecclésiastique.
Original grec
Πάντας τοὺς εἰσιόντας εἰς τὴν ἐκκλησίαν, καὶ τῶν ἱερῶν Γραφῶν ἀκούοντας, μὴ κοινωνοῦντας δὲ εὐχῆς ἅμα τῷ λαῷ, ἢ ἀποστρεφομένους τὴν ἁγίαν μετάληψιν τῆς εὐχαριστίας κατά τινα ἀταξίαν, τούτους ἀποβλήτους γίνεσθαι τῆς ἐκκλησίας, ἕως ἂν ἐξομολογησάμενοι, καὶ δείξαντες καρποὺς μετανοίας, καὶ παρακαλέσαντες, τυχεῖν δυνηθῶσι συγγνώμης· μὴ ἐξεῖναι δὲ κοινωνεῖν τοῖς ἀκοινωνήτοις, μηδὲ κατ᾽ οἴκους συνελθόντας συνεύχεσθαι τοῖς μὴ τῇ ἐκκλησίᾳ συνευχομένοις, μηδὲ ἐν ἑτέρᾳ ἐκκλησίᾳ ὑποδέχεσθαι τοὺς ἐν ἑτέρᾳ ἐκκλησίᾳ μὴ συναγομένους. Εἰ δὲ φανείῃ τις τῶν ἐπισκόπων, ἢ πρεσβυτέρων, ἢ διακόνων, ἤ τις τοῦ κανόνος τοῖς ἀκοινωνήτοις κοινωνῶν, καὶ τοῦτον ἀκοινώνητον εἶναι, ὡς ἂν συγχέοντα τὸν κανόνα τῆς ἐκκλησίας.
Passages parallèles
Ап.910111213283233454865IВс.5IVВс.1113Трул.176680Антиох.411Лаод.4142Сард.911Карф.91023106