ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
☦ Hoy lunes, 14 de septiembre / 1 de septiembre (estilo antiguo) ☦ Ayuno estricto calendario gregoriano ⇄
Exaltación (Elevación) de la Preciosa Cruz

Canon 24

Sobre lo que el episcopado debe hacer una inventaria de su bienes y hacerla conocida, así como del patrimonio eclesiástico, y esto deben saber los presbíteros y diáconos, para que al fallecimiento sus bienes sean utilizados según su voluntad.
Excelente disposición sobre el deber de mantener la propiedad eclesiástica para el provecho de la Iglesia con todo empeño, con buena conciencia y fe en el Dios Todopoderoso que todo ve; y el manejo de ella debe ser confiado a la consideración y autoridad del obispo, al cual está confiado todo el pueblo y las almas congregadas en la Iglesia. Lo que pertenece a la Iglesia debe ser evidente e conocido para los presbíteros y diáconos que rodean al obispo, de manera que ellos lo sepan y no queden en ignorancia sobre lo que es propiamente de la Iglesia, y nada permanezca oculto de ellos. Y en el caso de la muerte del obispo, ni lo que pertenece a la Iglesia, ya que es conocido, desaparecería ni se perdería, ni la propiedad del obispo sería tocada bajo pretexto de que pertenecía a la Iglesia. Porque es justo y agradable a Dios y a los hombres que el obispo deje su propiedad a quien él mismo quiera, mientras que el patrimonio de la Iglesia se mantenga para ella, y así ni la Iglesia sufra daño, ni la propiedad del obispo sea expropiada al uso común bajo pretexto de ser bienecial eclesiástico, ni sus parientes caigan en litigios, de manera que él mismo no padezca ignominia después de muerto.
Original griego
Τὰ τῆς ἐκκλησίας τῇ ἐκκλησίᾳ καλῶς ἔχειν φυλάττεσθαι δεῖ μετὰ πάσης ἐπιμελείας, καὶ ἀγαθῆς συνειδήσεως, καὶ πίστεως τῆς εἰς τὸν πάντων ἔφορον καὶ κριτὴν Θεόν. Ἃ καὶ διοικεῖσθαι προσήκει μετὰ κρίσεως καὶ ἐξουσίας τοῦ ἐπισκόπου, τοῦ πεπιστευμένου πάντα τὸν λαόν, καὶ τὰς ψυχὰς τῶν συναγομένων. Φανερὰ δὲ εἶναι τὰ διαφέροντα τῇ ἐκκλησίᾳ, μετὰ γνώσεως τῶν περὶ αὐτὸν πρεσβυτέρων καὶ διακόνων, ὥστε τούτους εἰδέναι καὶ μὴ ἀγνοεῖν, τίνα ποτὲ τὰ ἴδιά ἐστι τῆς ἐκκλησίας, ὥστε μηδὲν αὐτοὺς λαμβάνειν· ἵν᾽ εἰ συμβαίη τὸν ἐπίσκοπον μεταλλάττειν τὸν βίον, φανερῶν ὄντων τῶν διαφερόντων τῇ ἐκκλησίᾳ πραγμάτων, μήτε αὐτὰ διαπίπτειν καὶ ἀπόλλυσθαι, μήτε τὰ ἴδια τοῦ ἐπισκόπου ἐνοχλεῖσθαι, προφάσει τῶν ἐκκλησιαστικῶν πραγμάτων. Δίκαιον γὰρ καὶ ἀρεστὸν παρά τε Θεῷ καὶ ἀνθρώποις, τὰ ἴδια τοῦ ἐπισκόπου, οἷς ἂν αὐτὸς βούληται καταλιμπάνεσθαι· τὰ μέντοι τῆς ἐκκλησίας αὐτῇ φυλάττεσθαι· καὶ μήτε τὴν ἐκκλησίαν ὑπομένειν τινὰ ζημίαν, μήτε τὸν ἐπίσκοπον προφάσει τῆς ἐκκλησίας δημεύεσθαι, ἢ καὶ εἰς πράγματα ἐμπίπτειν τοὺς αὐτῷ διαφέροντας, μετὰ τοῦ καὶ αὐτὸν μετὰ θάνατον δυσφημίᾳ περιβάλλεσθαι.
Lugares paralelos
Ап.38394041IVВс.22Трул.35Карф.222681
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario Vidas de los santos ✏️Catequesis 🔔Notificaciones Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte