ORTHODOX HOUSE
⛪ Всички Църкви
Вход
🎧Жива музика ☾
☦ Днес неделя, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Няма пост григориански календар ⇄
Ненаемници и чудотворци Козма и Дамян · Света Теодота, майка на Козма и Дамян

Правило 24

Че епископът трябва да направи опис на имуществото си и да го обяви, както и имуществото на църквата, и презвитерите и дяконите да знаят това, така че след смъртта му собственото му имущество да се използва според волята му.
Отлично установяване е, че църковната собственост трябва да бъде запазена в полза на Църквата с цялата ревност, чиста съвест и вяра във всевиждащия съдия Бог; и разпореждането с тях трябва да бъде оставено на преценката и властта на епископа, на когото е поверен целият народ и душите на тези, които се събират в Църквата. Нека онова, което принадлежи на Църквата, да бъде очевидно и известно на презвитерите и дяконите, обкръжаващи епископа, за да знаят и да не остават в неведение за това, което всъщност принадлежи на Църквата, и нищо да не остане скрито от тях. И в случай на смърт на епископ, нито това, което принадлежи на Църквата, доколкото е известно, ще изчезне или ще бъде загубено, нито ще бъде засегнато имуществото на епископа под предлог, че принадлежи на Църквата.

Защото е справедливо и благоугодно Богу и хората епископът да остави имота си на когото иска и да се запази имуществото на Църквата за нея, и нито Църквата да търпи щети, нито имота на епископа да бъде взет за обществено ползване под претекст, че е църковна собственост, нито близките му хора да изпадат в съдебни спорове и така той да не бъде подложен на опозоряване след смъртта.
Гръцки оригинал
Τὰ τῆς ἐκκλησίας τῇ ἐκκλησίᾳ καλῶς ἔχειν φυλάττεσθαι δεῖ μετὰ πάσης ἐπιμελείας, καὶ ἀγαθῆς συνειδήσεως, καὶ πίστεως τῆς εἰς τὸν πάντων ἔφορον καὶ κριτὴν Θεόν. Ἃ καὶ διοικεῖσθαι προσήκει μετὰ κρίσεως καὶ ἐξουσίας τοῦ ἐπισκόπου, τοῦ πεπιστευμένου πάντα τὸν λαόν, καὶ τὰς ψυχὰς τῶν συναγομένων. Φανερὰ δὲ εἶναι τὰ διαφέροντα τῇ ἐκκλησίᾳ, μετὰ γνώσεως τῶν περὶ αὐτὸν πρεσβυτέρων καὶ διακόνων, ὥστε τούτους εἰδέναι καὶ μὴ ἀγνοεῖν, τίνα ποτὲ τὰ ἴδιά ἐστι τῆς ἐκκλησίας, ὥστε μηδὲν αὐτοὺς λαμβάνειν· ἵν᾽ εἰ συμβαίη τὸν ἐπίσκοπον μεταλλάττειν τὸν βίον, φανερῶν ὄντων τῶν διαφερόντων τῇ ἐκκλησίᾳ πραγμάτων, μήτε αὐτὰ διαπίπτειν καὶ ἀπόλλυσθαι, μήτε τὰ ἴδια τοῦ ἐπισκόπου ἐνοχλεῖσθαι, προφάσει τῶν ἐκκλησιαστικῶν πραγμάτων. Δίκαιον γὰρ καὶ ἀρεστὸν παρά τε Θεῷ καὶ ἀνθρώποις, τὰ ἴδια τοῦ ἐπισκόπου, οἷς ἂν αὐτὸς βούληται καταλιμπάνεσθαι· τὰ μέντοι τῆς ἐκκλησίας αὐτῇ φυλάττεσθαι· καὶ μήτε τὴν ἐκκλησίαν ὑπομένειν τινὰ ζημίαν, μήτε τὸν ἐπίσκοπον προφάσει τῆς ἐκκλησίας δημεύεσθαι, ἢ καὶ εἰς πράγματα ἐμπίπτειν τοὺς αὐτῷ διαφέροντας, μετὰ τοῦ καὶ αὐτὸν μετὰ θάνατον δυσφημίᾳ περιβάλλεσθαι.
Паралелни места
Ап.38394041IVВс.22Трул.35Карф.222681
🔑Вход 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Предложи новина 👥Приятели 💬Групи ⛪Моята енория 🕯Виртуален храм 🙏Молитви по съгласие 🗓Календар ☦Жития на светиите ✏️Катехизация 📚Библиотека 🌍Преглед на православния свят 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свещено Писание 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известия ➕Моите абонаменти 🛍Магазин 💬Поддръжка