Canon 21
Sur l'interdiction du transfert des évêques sur d'autres diocèses.
Que l'évêque ne se déplace pas d'une région épiscopale à une autre, soit par intervention non autorisée, soit à cause de la contrainte du peuple, soit sur l'insistance des évêques. Mais qu'il reste dans l'Église, qu'il a initialement acceptée de Dieu comme son lot, et qu'il ne la quitte pas, selon la détermination déjà prise à ce sujet.
Original grec
Ἐπίσκοπον ἀπὸ παροικίας ἑτέρας εἰς ἑτέραν μὴ μεθίστασθαι, μήτε αὐθαιρέτως ἐπιῤῥίπτοντα ἑαυτόν, μήτε ὑπὸ λαῶν ἐκβιαζόμενον, μήτε ὑπὸ ἐπισκόπων ἀναγκαζόμενον· μένειν δὲ εἰς ἣν ἐκληρώθη ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ἐξ ἀρχῆς ἐκκλησίαν, καὶ μὴ μεθίστασθαι αὐτῆς, κατὰ τὸν ἤδη πρότερον περὶ τούτου ἐξενεχθέντα ὅρον.
Passages parallèles
Ап.14IВс.15IVВс.5Трул.20Антиох.16Сард.117Карф.48