Правило 1
О забрани промене законске традиције о датуму прославе Васкрса.
Сви они који се усуде да прекрше дефиницију светог великог Сабора, сабраног у Никеји у присуству најпобожнијег и најбогољубивијег цара Константина, на свети празник спасоносног Васкрса, нека буду изопштени и одбачени из Цркве ако се и даље одупиру добрим установама са још већом упорношћу. А ово нека се каже за мирјане.
Ако се неко од поглавара Цркве – епископ, или презвитер, или ђакон – по овом одређењу усуђује да се одвоји од других и прослави Васкрс са Јеврејима, што заводи људе и узнемирава Цркву, Свети Сабор га је од сада осудио да буде туђ Цркви као крив не само за сопствени грех, већ и за поквареност многих и поквареност многих. А Сабор искључује из службе не само такве људе, него и оне који се усуђују да буду у заједници са њима после њиховог избијања. Прогнани су лишени и спољашње части коју ужива света титула и Божије свештенство.
Ако се неко од поглавара Цркве – епископ, или презвитер, или ђакон – по овом одређењу усуђује да се одвоји од других и прослави Васкрс са Јеврејима, што заводи људе и узнемирава Цркву, Свети Сабор га је од сада осудио да буде туђ Цркви као крив не само за сопствени грех, већ и за поквареност многих и поквареност многих. А Сабор искључује из службе не само такве људе, него и оне који се усуђују да буду у заједници са њима после њиховог избијања. Прогнани су лишени и спољашње части коју ужива света титула и Божије свештенство.
Грчки изворник
Πάντας τοὺς τολμῶντας παραλύειν τὸν ὅρον τῆς ἁγίας καὶ μεγάλης συνόδου τῆς ἐν Νικαίᾳ συγκροτηθείσης ἐπὶ παρουσίᾳ τῆς εὐσεβείας τοῦ θεοφιλεστάτου βασιλέως Κωνσταντίνου, περὶ τῆς ἁγίας ἑορτῆς τοῦ σωτηριώδους Πάσχα, ἀκοινωνήτους καὶ ἀποβλήτους εἶναι τῆς ἐκκλησίας, εἰ ἐπιμένοιεν φιλονεικότερον ἐνιστάμενοι πρὸς τὰ καλῶς δεδογμένα, καὶ ταῦτα εἰρήσθω περὶ τῶν λαϊκῶν. Εἰ δέ τις τῶν προεστώτων τῆς ἐκκλησίας, ἐπίσκοπος, ἢ πρεσβύτερος, ἢ διάκονος, μετὰ τὸν ὅρον τοῦτον τολμήσειεν ἐπὶ διαστροφῇ τῶν λαῶν καὶ ταραχῇ τῶν ἐκκλησιῶν ἰδιάζειν, καὶ μετὰ τῶν Ἰουδαίων ἐπιτελεῖν τὸ Πάσχα· τοῦτον ἡ ἁγία σύνοδος ἐντεῦθεν ἤδη ἀλλότριον ἔκρινε τῆς ἐκκλησίας, ὡς οὐ μόνον ἑαυτῷ ἁμαρτίας ἐπισωρεύοντα, ἀλλὰ πολλοῖς διαφθορᾶς καὶ διαστροφῆς γινόμενον αἴτιον· καὶ οὐ μόνον τοὺς τοιούτους καθαιρεῖ τῆς λειτουργίας, ἀλλὰ καὶ τοὺς τολμῶντας τούτοις κοινωνεῖν μετὰ τὴν καθαίρεσιν. Τοὺς δὲ καθαιρεθέντας ἀποστερεῖσθαι καὶ τῆς ἔξωθεν τιμῆς, ἧς ὁ ἅγιος Κανὼν καὶ τὸ τοῦ Θεοῦ ἱερατεῖον μετείληφεν.
Паралелна места
Ап.7647071IIВс.7Трул.11Лаод.73738Карф.345173106