Правило 1
За забраната за промена на правната традиција за датумот на празнување на Велигден.
Сите оние кои се осмелуваат да ја нарушат дефиницијата за светиот голем Собор, собран во Никеја во присуство на најпобожниот и најбогољубивиот цар Константин, на светиот празник на спасоносниот Велигден, нека бидат екскомуницирани и отфрлени од Црквата, доколку продолжат да се спротивставуваат на добрите институции со уште поголема истрајност. А ова нека се каже за мирјаните.
Ако некој од поглаварите на Црквата - епископ, презвитер или ѓакон - по оваа дефиниција се осмели да се одвои од другите и да го прослави Велигден со Евреите, што ги заведува луѓето и ја вознемирува Црквата, Светиот собор го осуди отсега да и биде туѓ на Црквата како виновен не само за сопствениот грев, туку и за расипаноста на многумина. А Советот ги исклучува од служба не само таквите, туку и оние кои се осмелуваат да бидат во заедница со нив по нивната ерупција. На протераните им е лишена и надворешната чест што ја ужива светата титула и Божјото свештенство.
Ако некој од поглаварите на Црквата - епископ, презвитер или ѓакон - по оваа дефиниција се осмели да се одвои од другите и да го прослави Велигден со Евреите, што ги заведува луѓето и ја вознемирува Црквата, Светиот собор го осуди отсега да и биде туѓ на Црквата како виновен не само за сопствениот грев, туку и за расипаноста на многумина. А Советот ги исклучува од служба не само таквите, туку и оние кои се осмелуваат да бидат во заедница со нив по нивната ерупција. На протераните им е лишена и надворешната чест што ја ужива светата титула и Божјото свештенство.
Грчки изворник
Πάντας τοὺς τολμῶντας παραλύειν τὸν ὅρον τῆς ἁγίας καὶ μεγάλης συνόδου τῆς ἐν Νικαίᾳ συγκροτηθείσης ἐπὶ παρουσίᾳ τῆς εὐσεβείας τοῦ θεοφιλεστάτου βασιλέως Κωνσταντίνου, περὶ τῆς ἁγίας ἑορτῆς τοῦ σωτηριώδους Πάσχα, ἀκοινωνήτους καὶ ἀποβλήτους εἶναι τῆς ἐκκλησίας, εἰ ἐπιμένοιεν φιλονεικότερον ἐνιστάμενοι πρὸς τὰ καλῶς δεδογμένα, καὶ ταῦτα εἰρήσθω περὶ τῶν λαϊκῶν. Εἰ δέ τις τῶν προεστώτων τῆς ἐκκλησίας, ἐπίσκοπος, ἢ πρεσβύτερος, ἢ διάκονος, μετὰ τὸν ὅρον τοῦτον τολμήσειεν ἐπὶ διαστροφῇ τῶν λαῶν καὶ ταραχῇ τῶν ἐκκλησιῶν ἰδιάζειν, καὶ μετὰ τῶν Ἰουδαίων ἐπιτελεῖν τὸ Πάσχα· τοῦτον ἡ ἁγία σύνοδος ἐντεῦθεν ἤδη ἀλλότριον ἔκρινε τῆς ἐκκλησίας, ὡς οὐ μόνον ἑαυτῷ ἁμαρτίας ἐπισωρεύοντα, ἀλλὰ πολλοῖς διαφθορᾶς καὶ διαστροφῆς γινόμενον αἴτιον· καὶ οὐ μόνον τοὺς τοιούτους καθαιρεῖ τῆς λειτουργίας, ἀλλὰ καὶ τοὺς τολμῶντας τούτοις κοινωνεῖν μετὰ τὴν καθαίρεσιν. Τοὺς δὲ καθαιρεθέντας ἀποστερεῖσθαι καὶ τῆς ἔξωθεν τιμῆς, ἧς ὁ ἅγιος Κανὼν καὶ τὸ τοῦ Θεοῦ ἱερατεῖον μετείληφεν.
Паралелни места
Ап.7647071IIВс.7Трул.11Лаод.73738Карф.345173106