Canon 18
Un évêque qui, pour cause, ne peut venir dans sa région, peut participer à l'honneur et au service de l'évêque, sans s'immiscer dans les affaires de l'Église où il réside, mais en attendant la décision du concile.
Si l'évêque, consacré dans une époque épiscopale, ne peut y aller pour des raisons qui ne lui sont pas imputables, soit à cause du refus de la communauté, soit pour d'autres motifs indépendants de sa volonté, il doit participer aux honneurs et au service, mais sans s'immiscer dans les affaires de cette Église où il a été reçu parmi le clergé. Il doit attendre que le Synode métropolitain décide du cas qui se présente.
Original grec
Εἴ τις ἐπίσκοπος χειροτονηθεὶς εἰς παροικίαν, μὴ ἀπέλθῃ εἰς ἣν ἐχειροτονήθη, οὐ παρὰ τὴν ἑαυτοῦ αἰτίαν, ἀλλ᾽ ἤτοι διὰ τὴν τοῦ λαοῦ παραίτησιν, ἢ δι᾽ ἑτέραν αἰτίαν οὐκ ἐξ αὐτοῦ γενομένην, τοῦτον μετέχειν τῆς τιμῆς καὶ τῆς λειτουργίας, μόνον μηδὲν παρενοχλοῦντα τοῖς πράγμασι τῆς ἐκκλησίας, ἔνθα ἂν συνάγοιτο· ἐκδέχεσθαι δὲ τοῦτον, ὃ ἂν ἡ τῆς ἐπαρχίας τελεία σύνοδος κρίνασα τὸ παριστάμενον ὁρίσῃ.
Passages parallèles
Ап.36IВс.16IVВс.29Трул.37Анкир.18Антиох.17Двукр.17Кир.1