Canon 13
Sur l’interdiction pour un évêque de déménager arbitrairement dans un autre diocèse ou de s’immiscer dans son administration.
Aucun évêque ne doit oser passer d'une région à une autre et consacrer quelqu'un dans une église avec l'ordination de son service, même s'il est d'accord avec d'autres évêques ; sauf si c'est par invitation, écrite dans des lettres du métropolite et accompagnée d'évêques du lieu où il se rend. Si, sans être appelé par personne, il ose agir de manière arbitraire pour imposer la consécration à quelqu'un et organiser des affaires ecclésiastiques qui ne le concernent pas, ce qu'il aura fait n'aura aucune validité ; et lui-même sera puni en raison de son arbitraire et de sa entreprise imprudente : il sera immédiatement renvoyé par le Saint-Synode.
Original grec
Μηδένα ἐπίσκοπον τολμᾶν ἀφ᾽ ἑτέρας ἐπαρχίας εἰς ἑτέραν μεταβαίνειν, καὶ χειροτονεῖν ἐν ἐκκλησίᾳ τινὰς εἰς προαγωγὴν λειτουργίας, μηδὲ εἰ συνεπάγοιτο ἑαυτῷ ἑτέρους, εἰ παρακληθεὶς ἀφίκοιτο διὰ γραμμάτων τοῦ τε μητροπολίτου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ ἐπισκόπων, ὧν εἰς τὴν χώραν παρέρχοιτο. Εἰ δὲ μηδενὸς καλοῦντος ἀπέλθοι ἀτάκτως ἐπὶ χειροθεσίᾳ τινῶν, καὶ καταστάσει τῶν ἐκκλησιαστικῶν πραγμάτων, μὴ προσηκόντων αὐτῷ, ἄκυρα μὲν τὰ ὑπ᾽ αὐτοῦ πραττόμενα τυγχάνειν, καὶ αὐτὸν δὲ ὑπέχειν τῆς ἀταξίας αὐτοῦ, καὶ τῆς παραλόγου ἐπιχειρήσεως τὴν προσήκουσαν δίκην, καθῃρημένον ἐντεῦθεν ἤδη ὑπὸ τῆς ἁγίας συνόδου.
Passages parallèles
Ап.1435IВс.15IIВс.2IIIВс.8IVВс.5Трул.17Анкир.13Антиох.2122Сард.315Карф.4854