Kanoni 12
Mbi ndalimin e një peshkopi ose dhjaku të rrëzuar për të bërë një apel te mbreti.
Nëse një presbiter ose dhjak, i shkarkuar nga peshkopi i tij, apo edhe një peshkop i shkarkuar nga një Këshill, vendos të shqetësojë veshin e Perandorit, atëherë ai duhet t'i drejtohet Këshillit më të madh të Ipeshkvijve, t'i propozojë atë që ai konsideron vetëm për numrin më të madh të peshkopëve dhe të pranojë hetimin dhe vendimin e tyre. Nëse, pasi tregoi përbuzje për ta, ai shqetëson perandorin, le të mos i jepet asnjë mëshirë dhe të mos ketë mundësi të justifikojë veten dhe as shpresën për restaurim.
Origjinali greqisht
Εἴ τις ὑπὸ τοῦ ἰδίου ἐπισκόπου καθαιρεθεὶς πρεσβύτερος ἢ διάκονος, ἢ καὶ ἐπίσκοπος ὑπὸ συνόδου, ἐνοχλῆσαι τολμήσειε τὰς βασιλέως ἀκοάς, δέον ἐπὶ μείζονα επισκόπων σύνοδον τρέπεσθαι, καί, ἃ νομίζει δίκαια ἔχειν, προσαναφέρειν πλείοσιν ἐπισκόποις, καὶ τὴν παρ᾽ αὐτῶν ἐξέτασίν τε καὶ ἐπίκρισιν ἐκδέχεσθαι, ὁ δέ, τούτων ὀλιγωρήσας ἐνοχλείσειε τῷ βασιλεῖ· καὶ τοῦτον μηδεμιᾶς συγγνώμης ἀξιοῦσθαι, μηδὲ χώραν ἀπολογίας ἔχειν, μηδ᾽ ἐλπίδα μελλούσης ἀποκαταστάσεως προσδοκᾶν.
Vendet paralele
Ап.2874IIВс.6IVВс.91729Сард.714Антиох.41115Карф.2965104105106