Kánon 11
Duchovní, který přichází ke králi bez příkazu svého metropolity, by měl být zbaven komunikace i důstojnosti.
Odváží-li se biskup, presbyter nebo obecně kterýkoli člen kléru bez souhlasu biskupů metropolitní oblasti a zvláště metropolity a bez jejich dopisů jít k císaři, ať je exkomunikován a zbaven nejen komunikace, ale i důstojnosti, kterou měl, protože se odvážil obtěžovat naši církev, v rozporu se zákonem největšího Boha. Pokud naléhavá potřeba vede člověka k tomu, aby se obrátil na císaře, mělo by se tak stát po zvážení a se souhlasem biskupa metropolitního regionu sídlícího v metropoli nebo biskupů v ní sídlících, navíc ať ten, kdo se obrací na císaře, dostane od nich dopisy.
Řecký originál
Εἴ τις ἐπίσκοπος, ἢ πρεσβύτερος, ἢ ὅλως τοῦ κανόνος, ἄνευ γνώμης καί γραμμάτων τῶν ἐν τῇ ἐπαρχίᾳ επισκόπων, καὶ μάλιστα τοῦ κατὰ τὴν μητρόπολιν, ὁρμήσειε πρὸς βασιλέα ἀπελθεῖν, τοῦτον ἀποκηρύττεσθαι, καὶ ἀπόβλητον γίνεσθαι, οὐ μόνον τῆς κοινωνίας, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀξίας, ἧς μετέχων τυγχάνει· ὡς παρενοχλεῖν τολμῶντα τὰς τοῦ θεοφιλεστάτου βασιλέως ἡμῶν ἀκοάς, παρὰ τὸν θεσμὸν τῆς ἐκκλησίας. Εἰ δὲ ἀναγκαία καλοίη χρεία πρὸς βασιλέα ὁρμᾶν, τοῦτο πράττειν μετὰ σκέψεως καὶ γνώμης τοῦ κατὰ τὴν μητρόπολιν τῆς ἐπαρχίας ἐπισκόπου καὶ τῶν ἐν αὐτῇ, τοῖς τε τούτων γράμμασιν ἐφοδιάζεσθαι.
Paralelní místa
IIВс.6Сард.7Антиох.12Карф.104106