القانون 11
يجب حرمان رجل الدين الذي يأتي إلى الملك دون أمر من مطرانه من التواصل والكرامة.
إذا تجرأ أسقف أو قس أو أي عضو في رجال الدين بشكل عام، دون موافقة أساقفة منطقة العاصمة، وخاصة المطران، ودون رسائل منهم، على الذهاب إلى الإمبراطور، فليُحرم من الكنيسة ويحرم ليس فقط من التواصل، ولكن أيضًا من الكرامة التي كان يتمتع بها، لأنه تجرأ، خلافًا لقانون الكنيسة، على إزعاج آذان إمبراطورنا المحب لله. إذا دعت الحاجة الملحة إلى اللجوء إلى الإمبراطور، فينبغي أن يتم ذلك بعد النظر وبموافقة أسقف منطقة العاصمة المقيمة في العاصمة أو الأساقفة الموجودين فيها، علاوة على ذلك، فليزود الشخص الذي يلجأ إلى الإمبراطور برسائل منهم.
الأصل اليوناني
Εἴ τις ἐπίσκοπος, ἢ πρεσβύτερος, ἢ ὅλως τοῦ κανόνος, ἄνευ γνώμης καί γραμμάτων τῶν ἐν τῇ ἐπαρχίᾳ επισκόπων, καὶ μάλιστα τοῦ κατὰ τὴν μητρόπολιν, ὁρμήσειε πρὸς βασιλέα ἀπελθεῖν, τοῦτον ἀποκηρύττεσθαι, καὶ ἀπόβλητον γίνεσθαι, οὐ μόνον τῆς κοινωνίας, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀξίας, ἧς μετέχων τυγχάνει· ὡς παρενοχλεῖν τολμῶντα τὰς τοῦ θεοφιλεστάτου βασιλέως ἡμῶν ἀκοάς, παρὰ τὸν θεσμὸν τῆς ἐκκλησίας. Εἰ δὲ ἀναγκαία καλοίη χρεία πρὸς βασιλέα ὁρμᾶν, τοῦτο πράττειν μετὰ σκέψεως καὶ γνώμης τοῦ κατὰ τὴν μητρόπολιν τῆς ἐπαρχίας ἐπισκόπου καὶ τῶν ἐν αὐτῇ, τοῖς τε τούτων γράμμασιν ἐφοδιάζεσθαι.
المواضع الموازية
IIВс.6Сард.7Антиох.12Карф.104106