Canonul 10
Despre prerogativele arhipastorilor (episcopurilor de la sat).
Sfântul Sinod a hotărât că cei din orașe sau sate mici, sau (ἤ τούς) așa-zișii episcopi, chiar dacă acceptau hirotonirea ca episcopi, își cunoșteau limitele și, guvernând bisericile subordonate acestora, se limitau la grija și grija față de ei, furnizează cititori, subdiaconi și exorciști, nu numai că aceștia s-au mulțumit să hirotonească producători și, nu s-au mulțumit să-i hirotonească. presbiter sau un diacon fără episcopul orașului, căruia îi sunt subordonați însuși coreepiscopul și regiunea sa. Dacă cineva îndrăznește să încalce această definiție, să fie dat afară și lipsit de onoarea de care se bucură. Coreepiscopul ar trebui să fie numit de episcopul orașului căruia îi este subordonată regiunea sa.
Originalul grec
Τοὺς ἐν ταῖς κώμαις, ἢ ταῖς χώραις, ἢ τοὺς καλουμένους χωρεπισκόπους, εἰ καὶ χειροθεσίαν εἶεν ἐπισκόπου εἰληφότες, ἔδοξε τῇ ἁγίᾳ συνόδῳ εἰδέναι τὰ ἑαυτῶν μέτρα, καὶ διοικεῖν τὰς ὑποκειμένας αὐτοῖς ἐκκλησίας, καὶ τῇ τούτων ἀρκεῖσθαι φροντίδι καὶ κηδεμονίᾳ, καθιστᾶν δὲ ἀναγνώστας, καὶ ὑποδιακόνους, καὶ ἐφορκιστάς, καὶ τῇ τούτων ἀρκεῖσθαι προαγωγῇ· μήτε δὲ πρεσβύτερον, μήτε διάκονον χειροτονεῖν τολμᾶν δίχα τοῦ ἐν τῇ πόλει ἐπισκόπου, ᾗ ὑπόκεινται αὐτός τε καὶ ἡ χώρα. Εἰ δὲ τολμήσειέ τις παραβῆναι τὰ ὁρισθέντα, καθαιρεῖσθαι αὐτὸν καὶ ἧς μετέχει τιμῆς. Χωρεπίσκοπον δὲ γίνεσθαι ὑπὸ τοῦ τῆς πόλεως, ᾗ ὑπόκειται, ἐπισκόπου.
Locuri paralele
IВс.8VIIВс.14Анкир.13Неокес.14Антиох.8Лаод.57Вас.89