Kanon 10
O uprawnieniach chorepiskopów (biskupów wiejskich).
Sobór Święty postanowił, że ci w małych miasteczkach i wsiach, czyli (ἤ τούς) tzw. chorebiskupi, nawet jeśli przyjmowali święcenia biskupie, znali swoje granice i zarządzając podległymi im kościołami, ograniczali się do opieki i troski o nie, zaopatrywali czytelników, subdiakonów i egzorcystów i zadowalając się wytwarzaniem tylko tych stopni, nie odważyli się wyświęcać prezbitera lub diakona bez biskupa biskupa miasta, któremu podporządkowany jest sam chorebiskup i jego region. Jeśli ktoś ośmieli się naruszyć tę definicję, niech zostanie wyrzucony i pozbawiony zaszczytu, jakim się cieszy. Chorebiskupa powinien mianować biskup miasta, któremu podlega jego region.
Oryginał grecki
Τοὺς ἐν ταῖς κώμαις, ἢ ταῖς χώραις, ἢ τοὺς καλουμένους χωρεπισκόπους, εἰ καὶ χειροθεσίαν εἶεν ἐπισκόπου εἰληφότες, ἔδοξε τῇ ἁγίᾳ συνόδῳ εἰδέναι τὰ ἑαυτῶν μέτρα, καὶ διοικεῖν τὰς ὑποκειμένας αὐτοῖς ἐκκλησίας, καὶ τῇ τούτων ἀρκεῖσθαι φροντίδι καὶ κηδεμονίᾳ, καθιστᾶν δὲ ἀναγνώστας, καὶ ὑποδιακόνους, καὶ ἐφορκιστάς, καὶ τῇ τούτων ἀρκεῖσθαι προαγωγῇ· μήτε δὲ πρεσβύτερον, μήτε διάκονον χειροτονεῖν τολμᾶν δίχα τοῦ ἐν τῇ πόλει ἐπισκόπου, ᾗ ὑπόκεινται αὐτός τε καὶ ἡ χώρα. Εἰ δὲ τολμήσειέ τις παραβῆναι τὰ ὁρισθέντα, καθαιρεῖσθαι αὐτὸν καὶ ἧς μετέχει τιμῆς. Χωρεπίσκοπον δὲ γίνεσθαι ὑπὸ τοῦ τῆς πόλεως, ᾗ ὑπόκειται, ἐπισκόπου.
Miejsca równoległe
IВс.8VIIВс.14Анкир.13Неокес.14Антиох.8Лаод.57Вас.89