Κανόνας 10
Περί των εξουσιών των χορεπισκόπων (αγροτικών επισκόπων).
Η Ιερά Σύνοδος αποφάσισε ότι όσοι βρίσκονταν σε μικρές πόλεις ή χωριά, ή (ἤ τούς) οι λεγόμενοι χορεπίσκοποι, ακόμη κι αν δέχονταν τη χειροτονία ως επίσκοποι, γνώριζαν τα όριά τους και, κυβερνώντας τις εκκλησίες που υπάγονταν σε αυτούς, περιορίζονταν στη φροντίδα και φροντίδα γι' αυτούς, παρείχαν αναγνώστες, υποδιάκονους και εξορκιστές και όχι μόνο αρκούνταν σε αυτά. πρεσβύτερος ή διάκονος χωρίς τον επίσκοπο της πόλης, στον οποίο υπάγεται ο ίδιος ο χορεπίσκοπος και η περιοχή του. Αν κάποιος τολμήσει να παραβιάσει αυτόν τον ορισμό, ας αποβληθεί και ας στερηθεί την τιμή που απολαμβάνει. Ο χορεπίσκοπος θα πρέπει να διορίζεται από τον επίσκοπο της πόλης στην οποία υπάγεται η περιοχή του.
Ελληνικό πρωτότυπο
Τοὺς ἐν ταῖς κώμαις, ἢ ταῖς χώραις, ἢ τοὺς καλουμένους χωρεπισκόπους, εἰ καὶ χειροθεσίαν εἶεν ἐπισκόπου εἰληφότες, ἔδοξε τῇ ἁγίᾳ συνόδῳ εἰδέναι τὰ ἑαυτῶν μέτρα, καὶ διοικεῖν τὰς ὑποκειμένας αὐτοῖς ἐκκλησίας, καὶ τῇ τούτων ἀρκεῖσθαι φροντίδι καὶ κηδεμονίᾳ, καθιστᾶν δὲ ἀναγνώστας, καὶ ὑποδιακόνους, καὶ ἐφορκιστάς, καὶ τῇ τούτων ἀρκεῖσθαι προαγωγῇ· μήτε δὲ πρεσβύτερον, μήτε διάκονον χειροτονεῖν τολμᾶν δίχα τοῦ ἐν τῇ πόλει ἐπισκόπου, ᾗ ὑπόκεινται αὐτός τε καὶ ἡ χώρα. Εἰ δὲ τολμήσειέ τις παραβῆναι τὰ ὁρισθέντα, καθαιρεῖσθαι αὐτὸν καὶ ἧς μετέχει τιμῆς. Χωρεπίσκοπον δὲ γίνεσθαι ὑπὸ τοῦ τῆς πόλεως, ᾗ ὑπόκειται, ἐπισκόπου.
Παράλληλα χωρία
IВс.8VIIВс.14Анкир.13Неокес.14Антиох.8Лаод.57Вас.89