Kanon 10
Über die Befugnisse der Kherophepiskopate (des Landepfarrers).
Der Heilige Rat entschied, dass diejenigen in kleinen Städten oder Dörfern oder (ἤ τούς) sogenannte Chorebischöfe, selbst wenn sie die Ordination als Bischöfe annahmen, ihre Grenzen kannten und sich bei der Leitung der ihnen untergeordneten Kirchen auf die Fürsorge und Fürsorge für sie beschränkten, Vorleser, Subdiakone und Exorzisten zur Verfügung stellten und, da sie sich damit begnügten, nur diese Ränge hervorzubringen, nicht wagten, einen Presbyter oder einen Diakon zu ordinieren ohne den Bischof der Stadt, dem der Chorbischof selbst und seine Region unterstehen. Wenn jemand es wagt, gegen diese Definition zu verstoßen, soll er ausgestoßen und der Ehre beraubt werden, die er genießt. Der Chorbischof sollte vom Bischof der Stadt ernannt werden, der seine Region untersteht.
Griechischer Urtext
Τοὺς ἐν ταῖς κώμαις, ἢ ταῖς χώραις, ἢ τοὺς καλουμένους χωρεπισκόπους, εἰ καὶ χειροθεσίαν εἶεν ἐπισκόπου εἰληφότες, ἔδοξε τῇ ἁγίᾳ συνόδῳ εἰδέναι τὰ ἑαυτῶν μέτρα, καὶ διοικεῖν τὰς ὑποκειμένας αὐτοῖς ἐκκλησίας, καὶ τῇ τούτων ἀρκεῖσθαι φροντίδι καὶ κηδεμονίᾳ, καθιστᾶν δὲ ἀναγνώστας, καὶ ὑποδιακόνους, καὶ ἐφορκιστάς, καὶ τῇ τούτων ἀρκεῖσθαι προαγωγῇ· μήτε δὲ πρεσβύτερον, μήτε διάκονον χειροτονεῖν τολμᾶν δίχα τοῦ ἐν τῇ πόλει ἐπισκόπου, ᾗ ὑπόκεινται αὐτός τε καὶ ἡ χώρα. Εἰ δὲ τολμήσειέ τις παραβῆναι τὰ ὁρισθέντα, καθαιρεῖσθαι αὐτὸν καὶ ἧς μετέχει τιμῆς. Χωρεπίσκοπον δὲ γίνεσθαι ὑπὸ τοῦ τῆς πόλεως, ᾗ ὑπόκειται, ἐπισκόπου.
Parallelstellen
IВс.8VIIВс.14Анкир.13Неокес.14Антиох.8Лаод.57Вас.89