Canon 5
Sobre la penitencia para aquellos que sacrificaron a los ídolos bajo presión, pero afligidos por ello.
Los que entraron vestidos de luto, se reclinaron y comieron, llorando todo el tiempo que estuvieron reclinados, si han cumplido el período de 3 años de caída, sean aceptados en la comunión sin comunión de los Santos Misterios. Y si no comieron, entonces, después de pasar 2 años entre los que cayeron, en el tercer año sean aceptados en la comunión, pero sin comulgar, para que reciban la comunión perfecta en el cuarto año. Pero que los obispos tengan el poder de mostrar filantropía o prolongar el tiempo de arrepentimiento, habiendo experimentado la imagen de su conversión. En primer lugar, que se examinen sus vidas antes y después de la tortura, y que la humanidad esté a la altura de ello.
Original griego
Ὅσοι δὲ ἀνῆλθον μετὰ ἐσθῆτος πενθικῆς, καὶ ἀναπεσόντες ἔφαγον, μεταξύ δι᾽ ὅλης τῆς ἀνακλίσεως δακρύοντες, εἰ ἐπλήρωσαν τὸν τῆς ὑποπτώσεως τριετῆ χρόνον, χωρὶς προσφορᾶς δεχθήτωσαν· εἰ δὲ μὴ ἔφαγον, δύο ὑποπεσόντες ἔτη, τῷ τρίτῳ κοινωνησάτωσαν ἔτει χωρὶς προσφορᾶς, ἵνα τὸ τέλειον τῇ τετραετίᾳ λάβωσι. Τοὺς δὲ ἐπισκόπους ἐξουσίαν ἔχειν τὸν τρόπον τῆς ἐπιστροφῆς δοκιμάσαντας, φιλανθρωπεύεσθαι, ἢ πλείονα προστιθέναι χρόνον. Πρὸ πάντων δέ, καὶ ὁ προάγων βίος, καὶ ὁ μετὰ ταῦτα, ἐξεταζέσθω, καὶ οὕτως ἡ φιλανθρωπία ἐπιμετρείσθω.
Lugares paralelos
Ап.62IВс.11Анкир.4Лаод.2Григ.Неок.211Вас.73758184Петра2Григ.Нисск.2