Kanon 5
Über die Buße für diejenigen, die unter Zwang Götzen geopfert haben, aber darüber trauern.
Diejenigen, welche in Trauerkleidern eingetreten sind und während des Essens weinten, bis zur vollständigen Dauer des 3-jährigen Fastens, sollen ohne Sakrament der Heilige Geist empfangen werden. Wenn sie aber nicht gegessen haben, so mögen sie nach dem zweijährigen Fasten im dritten Jahr in das Gemeinschaftsleben aufgenommen werden, jedoch ohne Sakrament; und erst im vierten Jahr sollen sie das vollständige Sakrament empfangen. Die Bischofe sollen die Macht haben, Mitgefühl zu zeigen oder das Zeiten der Buße zu verlängern, indem sie den Umstand ihrer Lebensweise prüfen. Zunächst soll untersucht werden, wie ihre Lebensweise vor und nach den Leiden war; und das Mitgefühl soll sich dementsprechend gestalten.
Griechischer Urtext
Ὅσοι δὲ ἀνῆλθον μετὰ ἐσθῆτος πενθικῆς, καὶ ἀναπεσόντες ἔφαγον, μεταξύ δι᾽ ὅλης τῆς ἀνακλίσεως δακρύοντες, εἰ ἐπλήρωσαν τὸν τῆς ὑποπτώσεως τριετῆ χρόνον, χωρὶς προσφορᾶς δεχθήτωσαν· εἰ δὲ μὴ ἔφαγον, δύο ὑποπεσόντες ἔτη, τῷ τρίτῳ κοινωνησάτωσαν ἔτει χωρὶς προσφορᾶς, ἵνα τὸ τέλειον τῇ τετραετίᾳ λάβωσι. Τοὺς δὲ ἐπισκόπους ἐξουσίαν ἔχειν τὸν τρόπον τῆς ἐπιστροφῆς δοκιμάσαντας, φιλανθρωπεύεσθαι, ἢ πλείονα προστιθέναι χρόνον. Πρὸ πάντων δέ, καὶ ὁ προάγων βίος, καὶ ὁ μετὰ ταῦτα, ἐξεταζέσθω, καὶ οὕτως ἡ φιλανθρωπία ἐπιμετρείσθω.
Parallelstellen
Ап.62IВс.11Анкир.4Лаод.2Григ.Неок.211Вас.73758184Петра2Григ.Нисск.2