Правило 3
За приемането в общение на духовници и миряни, които са избягали от преследвачи, но след като са били заловени, са изповядвали християнството, дори ако са приели нещо, пожертвано на идоли под принуда.
Ако някои избягаха от преследвачите и бяха заловени или предадени от домочадието си, или по друг начин се оказаха лишени от собственост, или претърпяха мъчения, или бяха хвърлени в затвора и в същото време крещяха, че са християни и бяха измъчвани, или те неволно взеха това, което мъчителите насила поставиха в ръцете им, или взеха малко храна, но постоянно признаваха, че са християни, и винаги показват скръб за случилото се с всички скромност, облекло и смирен живот - на такива, тъй като са безгрешни, не им е забранено да общуват. Дори и да са били забранени в името на по-голяма акривия или поради незнание, човек трябва незабавно да ги приеме в комуникация. Това се отнася в еднаква степен както за духовници, така и за всички други миряни. Освен това беше разгледано и дали миряни, които са били подложени на същото насилие, могат да бъдат издигнати до степен. И така, беше решено да се произвеждат други като тях, които не са съгрешили в нищо, ако предишният им начин на живот се окаже правилен.
Гръцки оригинал
Τοὺς φεύγοντας καὶ συλληφθέντας, ἢ ὑπὸ οἰκείων παραδοθέντας, ἢ ἄλλως τὰ ὑπάρχοντα ἀφαιρεθέντας, ἢ ὑπομείναντας βασάνους, ἢ εἰς δεσμωτήριον ἐμβληθέντας, βοῶντάς τε, ὅτι εἰσὶ Χριστιανοί, καὶ περισχισθέντας, ἢ τι εἰς τὰς χεῖρας πρὸς βίαν ἐμβαλλόντων τῶν βιαζομένων, ἢ βρῶμά τι πρὸς ἀνάγκην δεξαμένους, ὁμολογοῦντας δὲ διόλου ὅτι εἰσὶ Χριστιανοί, καὶ τὸ πένθος τοῦ συμβάντος ἀεὶ ἐπιδεικνυμένους τῇ πάσῃ καταστολῇ καὶ τῷ σχήματι, καὶ τῇ τοῦ βίου ταπεινότητί, τούτους, ὡς ἔξω ἁμαρτήματος ὄντας, τῆς κοινωνίας μὴ κωλύεσθαι· εἰ δὲ καὶ ἐκωλύθησαν ὑπό τινος, περισσοτέρας ἀκριβείας ἕνεκεν, ἢ καί τινων ἀγνοίᾳ, εὐθὺς προσδεχθῆναι. Τοῦτο δὲ ὁμοίως ἐπί τε τῶν ἐκ τοῦ κλήρου καὶ τῶν ἄλλων λαϊκῶν. Προσεξητάσθη δὲ κἀκεῖνο, εἰ δύνανται καὶ λαϊκοί, τῇ αὐτῇ ἀνάγκῃ ὑποπεσόντες, προάγεσθαι εἰς τάξιν· ἔδοξεν οὖν καὶ τούτους, ὡς μηδὲν ἡμαρτηκότας, εἰ καὶ ἡ προλαβοῦσα εὑρίσκοιτο ὀρθὴ τοῦ βίου πολιτεία, προχειρίζεσθαι.
Паралелни места
Ап.62IВс.101112Анкир.412Петра2101314