Canonul 23
Despre clemența în penitență pentru un ucigaș involuntar de la 7 la 5 ani.
О непреднамеренных убийцах первое определение повелевает, чтобы они участвовали в совершенном общении через 7 лет, пройдя установленные степени покаяния, а второе – чтобы исполнили 5-летний срок покаяния.
Originalul grec
Ἐπὶ ἀκουσίων φόνων, ὁ μὲν πρότερος ὅρος ἐν ἑπταετίᾳ κελεύει τοῦ τελείου μετασχεῖν κατὰ τοὺς ὡρισμένους βαθμούς· ὁ δὲ δεύτερος, τὸν πενταετῆ χρόνον πληρῶσαι.
Locuri paralele
Вас.81157Григ.Нисск.5