Правило 21
Про поблажку в епітімії для перелюбно зачала і зробила аборт, з довічного терміну, до 10 років.
Про жінок, які блудять і зачинають дітей і виготовляють зілля для вбивства плода. Колишня ухвала заборонила їм до смерті причащатися Святих Таїн, і з цим погоджуються. Ми ж, знайшовши щось більш людинолюбне, визначили 10-річний термін покаяння за встановленими ступенями.
Грецький первотвір
Περὶ τῶν γυναικῶν τῶν ἐκπορνευουσῶν καὶ ἀναιρουσῶν τὰ γεννώμενα, καὶ σπουδαζουσῶν φθόρια ποιεῖν, ὁ μὲν πρότερος ὅρος μέχρις ἐξόδου ἐκώλυσε, καὶ τούτῳ συντίθενται. Φιλανθρωπότερον δέ τι εὑρόντες, ὡρίσαμεν δεκαετῆ χρόνον, κατὰ τοὺς βαθμοὺς τοὺς ὡρισμένους πληρῶσαι.
Паралельні місця
Трул.91Вас.2