Canon 21
Sur la clémence en pénitence pour celles qui ont conçu de manière adultère et ont avorté, de la vie à 10 ans.
À celles qui commettent l'adultère et engendrent des enfants, ainsi qu'à celles qui fabriquent des drogues pour tuer le fœtus. Le précédent décret leur interdisait de communier aux Saints Sacrements jusqu'à la mort, et nous y adhérons. Nous, cependant, ayant cherché quelque chose de plus humain, avons décidé d'un délai de repentance de 10 ans selon les degrés établis.
Original grec
Περὶ τῶν γυναικῶν τῶν ἐκπορνευουσῶν καὶ ἀναιρουσῶν τὰ γεννώμενα, καὶ σπουδαζουσῶν φθόρια ποιεῖν, ὁ μὲν πρότερος ὅρος μέχρις ἐξόδου ἐκώλυσε, καὶ τούτῳ συντίθενται. Φιλανθρωπότερον δέ τι εὑρόντες, ὡρίσαμεν δεκαετῆ χρόνον, κατὰ τοὺς βαθμοὺς τοὺς ὡρισμένους πληρῶσαι.
Passages parallèles
Трул.91Вас.2