Κανόνας 21
Περί επιείκειας στη μετάνοια για όσες συνέλαβαν μοιχεία και έκαναν έκτρωση, από τη ζωή έως τα 10 χρόνια.
Σχετικά με τις γυναίκες που διαπράττουν πορνεία και κυοφορούν παιδιά και φτιάχνουν φίλτρα για να σκοτώνουν έμβρυα. Ο προηγούμενος ορισμός τους απαγόρευε να μετέχουν των Ιερών Μυστηρίων μέχρι θανάτου και συμφωνούν με αυτό. Εμείς, έχοντας βρει κάτι πιο ανθρώπινο, καθορίσαμε μια 10ετή περίοδο μετάνοιας σύμφωνα με τους καθιερωμένους βαθμούς.
Ελληνικό πρωτότυπο
Περὶ τῶν γυναικῶν τῶν ἐκπορνευουσῶν καὶ ἀναιρουσῶν τὰ γεννώμενα, καὶ σπουδαζουσῶν φθόρια ποιεῖν, ὁ μὲν πρότερος ὅρος μέχρις ἐξόδου ἐκώλυσε, καὶ τούτῳ συντίθενται. Φιλανθρωπότερον δέ τι εὑρόντες, ὡρίσαμεν δεκαετῆ χρόνον, κατὰ τοὺς βαθμοὺς τοὺς ὡρισμένους πληρῶσαι.
Παράλληλα χωρία
Трул.91Вас.2