Kanoni 1
Rreth pendesës për pleqtë, të cilët gjatë kohës së persekutimit iu dorëzuan torturuesve dhe bënë sakrifica, por më pas rifilluan veprën e tyre për besimin.
Për pleqtë që bënë një sakrificë, por pastaj rifilluan veprën për besimin, dhe jo në një mënyrë mashtruese, por vërtetë, pa përgatitje paraprake dhe lypje për të treguar se po torturoheshin, ndërsa torturat i përjetuan vetëm në mënyrë të shtirur dhe në dukje. U vendos që të tillët të ndanin nderin e karriges së presbiterit, por ata nuk u lejuan të bënin Ofertën, të predikonin ose në përgjithësi të kryenin ndonjë shërbim priftëror.
Origjinali greqisht
Πρεσβυτέρους τοὺς ἐπιθύσαντας, εἶτα ἀναπαλαίσαντας, μήτε ἐκ μεθόδου τινός, ἀλλ᾽ ἐξ ἀληθείας, μήτε προκατασκευάσαντας, καὶ ἐπιτηδεύσαντας, καὶ πείσαντας, ἵνα δόξωσι μὲν βασάνοις ὑποβάλλεσθαι, ταύτας δὲ τῷ δοκεῖν καὶ τῷ σχήματι προσαχθῆναι· τούτους ἔδοξε, τῆς μὲν τιμῆς τῆς κατὰ τὴν καθέδραν μετέχειν· προσφέρειν δὲ αὐτούς, ἢ ὁμιλεῖν, ἢ ὅλως λειτουργεῖν τι τῶν ἱερατικῶν λειτουργιῶν, μὴ ἐξεῖναι.