Canonul 1
Despre penitență pentru bătrâni, care în vremea prigoanei s-au lăsat în fața chinuitorilor și au făcut jertfe, dar apoi și-au reluat isprava pentru credință.
Despre bătrânii care au făcut o jertfă, dar apoi au reluat isprava pentru credință, și nu într-un fel înșelător, ci cu adevărat, fără pregătiri prealabile și cerșitori pentru a arăta că sunt chinuiți, în timp ce au experimentat chinurile doar prefăcut și în aparență. S-a hotărât ca aceștia să împărtășească onoarea scaunului de presbiteriu, dar nu li s-a permis să facă Jertfa, să predice sau, în general, să facă vreo slujbă preoțească.
Originalul grec
Πρεσβυτέρους τοὺς ἐπιθύσαντας, εἶτα ἀναπαλαίσαντας, μήτε ἐκ μεθόδου τινός, ἀλλ᾽ ἐξ ἀληθείας, μήτε προκατασκευάσαντας, καὶ ἐπιτηδεύσαντας, καὶ πείσαντας, ἵνα δόξωσι μὲν βασάνοις ὑποβάλλεσθαι, ταύτας δὲ τῷ δοκεῖν καὶ τῷ σχήματι προσαχθῆναι· τούτους ἔδοξε, τῆς μὲν τιμῆς τῆς κατὰ τὴν καθέδραν μετέχειν· προσφέρειν δὲ αὐτούς, ἢ ὁμιλεῖν, ἢ ὅλως λειτουργεῖν τι τῶν ἱερατικῶν λειτουργιῶν, μὴ ἐξεῖναι.