Canon 1
À propos de la pénitence pour les anciens qui, pendant la persécution, ont cédé aux bourreaux et ont fait des sacrifices, mais ont ensuite repris leur exploit pour la foi.
À propos des prêtres qui ont offert une victime, mais qui ont ensuite reprise leur ministère pour la foi, non par un moyen trompeur, mais de manière véritable, sans préparations ni supplications visant à faire croire qu'ils subissaient des tortures, alors que leurs souffrances étaient simulées et apparentes seulement. Il a été décidé que ces derniers partagent l'honneur du siège presbytéral, mais ils ne sont pas autorisés à accomplir la Liturgie, ou à prêcher, ou à effectuer d'autres services sacerdotaux en général.
Original grec
Πρεσβυτέρους τοὺς ἐπιθύσαντας, εἶτα ἀναπαλαίσαντας, μήτε ἐκ μεθόδου τινός, ἀλλ᾽ ἐξ ἀληθείας, μήτε προκατασκευάσαντας, καὶ ἐπιτηδεύσαντας, καὶ πείσαντας, ἵνα δόξωσι μὲν βασάνοις ὑποβάλλεσθαι, ταύτας δὲ τῷ δοκεῖν καὶ τῷ σχήματι προσαχθῆναι· τούτους ἔδοξε, τῆς μὲν τιμῆς τῆς κατὰ τὴν καθέδραν μετέχειν· προσφέρειν δὲ αὐτούς, ἢ ὁμιλεῖν, ἢ ὅλως λειτουργεῖν τι τῶν ἱερατικῶν λειτουργιῶν, μὴ ἐξεῖναι.