ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
☦ Hoy lunes, 14 de septiembre / 1 de septiembre (estilo antiguo) ☦ Ayuno estricto calendario gregoriano ⇄
Exaltación (Elevación) de la Preciosa Cruz

Canon 1

Sobre la penitencia para los ancianos, quienes durante el tiempo de persecución cedieron a los verdugos e hicieron sacrificios, pero luego retomaron su hazaña por la fe.
Sobre los ancianos que hicieron un sacrificio, pero luego retomaron la hazaña por la fe, y no de manera engañosa, sino verdaderamente, sin preparativos preliminares y sin rogativas para demostrar que estaban siendo torturados, mientras que ellos experimentaron la tortura sólo fingida y en apariencia. Se decidió que tales personas debían compartir el honor de la sede del presbiterio, pero no se les permitía hacer la Ofrenda, ni predicar, ni en general realizar ningún servicio sacerdotal.
Original griego
Πρεσβυτέρους τοὺς ἐπιθύσαντας, εἶτα ἀναπαλαίσαντας, μήτε ἐκ μεθόδου τινός, ἀλλ᾽ ἐξ ἀληθείας, μήτε προκατασκευάσαντας, καὶ ἐπιτηδεύσαντας, καὶ πείσαντας, ἵνα δόξωσι μὲν βασάνοις ὑποβάλλεσθαι, ταύτας δὲ τῷ δοκεῖν καὶ τῷ σχήματι προσαχθῆναι· τούτους ἔδοξε, τῆς μὲν τιμῆς τῆς κατὰ τὴν καθέδραν μετέχειν· προσφέρειν δὲ αὐτούς, ἢ ὁμιλεῖν, ἢ ὅλως λειτουργεῖν τι τῶν ἱερατικῶν λειτουργιῶν, μὴ ἐξεῖναι.
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario Vidas de los santos ✏️Catequesis 🔔Notificaciones Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte