Kanon 1
Über die Buße für die Ältesten, die in der Zeit der Verfolgung den Peinigern nachgaben und Opfer brachten, dann aber ihre Leistung für den Glauben wieder aufnahmen.
Über die Priester, welche Opfer gebracht haben, aber dann ihr Heiligtum für die Glaubenswahrheit wieder aufgerichtet haben, nicht durch irgendeinen täuschenden Weg, sondern wahrhaftig, ohne vorherige Vorbereitungen und Flehen, um zu zeigen, sie würden unter Peinigen gelitten, während sie nur getäuschte Leiden erlitten. Es wurde beschlossen, dass diese die Ehre des presbyterischen Sessels teilen sollten, aber ihnen war nicht gestattet, das Opfer zu leisten oder Predigten zu halten oder überhaupt irgendeine päpstliche Liturgie durchzuführen.
Griechischer Urtext
Πρεσβυτέρους τοὺς ἐπιθύσαντας, εἶτα ἀναπαλαίσαντας, μήτε ἐκ μεθόδου τινός, ἀλλ᾽ ἐξ ἀληθείας, μήτε προκατασκευάσαντας, καὶ ἐπιτηδεύσαντας, καὶ πείσαντας, ἵνα δόξωσι μὲν βασάνοις ὑποβάλλεσθαι, ταύτας δὲ τῷ δοκεῖν καὶ τῷ σχήματι προσαχθῆναι· τούτους ἔδοξε, τῆς μὲν τιμῆς τῆς κατὰ τὴν καθέδραν μετέχειν· προσφέρειν δὲ αὐτούς, ἢ ὁμιλεῖν, ἢ ὅλως λειτουργεῖν τι τῶν ἱερατικῶν λειτουργιῶν, μὴ ἐξεῖναι.