Canon 18
Sur l'excommunication des évêques non reçus dans les éparquies où ils ont été nommés, mais passés dans d'autres et causant du mal aux éparchies qui leur étaient soumises.
Si les évêques, après leur consécration, ne sont pas reçus dans la région assignée, et qu’ils tentent de s’introduire dans d’autres régions, de persécuter les évêques y installés et de provoquer des révoltes contre eux, ils doivent être excommuniés. Si cependant ils veulent rester aux postes de prêtres où ils étaient auparavant prêtres, ne leur enlèverons pas cette gloire. Cependant, si ces évêques se mettent en guerre avec les évêques installés dans ces régions, qu’ils soient privés même du titre de prêtre et chassés.
Original grec
Εἴ τινες ἐπίσκοποι κατασταθέντες, καὶ μὴ δεχθέντες ὑπὸ τῆς παροικίας ἐκείνης, εἰς ἣν ὠνομάσθησαν, ἑτέραις βούλοιντο παροικίαις ἐπιέναι, καὶ βιάζεσθαι τοὺς καθεστῶτας, καὶ στάσεις κινεῖν κατ᾽ αὐτῶν, τούτους ἀφορίζεσθαι. Ἐὰν μέν τοι βούλοιντο εἰς τὸ πρεσβυτέριον καθέζεσθαι, ἔνθα ἦσαν πρότερον πρεσβύτεροι, μὴ ἀποβάλλεσθαι αὐτοὺς τῆς τιμῆς· ἐὰν δὲ διαστασιάζωσι πρὸς τοὺς καθεστῶτας ἐκεῖ ἐπισκόπους, ἀφαιρεῖσθαι αὐτοὺς καὶ τὴν τιμὴν τοῦ πρεσβυτερίου, καὶ γίνεσθαι αὐτοὺς ἐκκηρύκτους.
Passages parallèles
Ап.1436IВс.8IVВс.29Трул.37Антиох.1718Двукр.17Кир.1