Canon 16
Sobre la penitencia para los bestialistas según su edad.
Sobre los que han caído o están cayendo en la bestialidad. Aquellos que han pecado antes de los 20 años, después de haber caído durante 15 años, que entren en comunión orante, luego, después de pasar 5 años en dicha comunión, comiencen a recibir los Santos Misterios. Que su modo de vida sea puesto a prueba cuando estén entre los que caen, y dependiendo de ello, que sean recompensados con el amor a la humanidad. Pero si algunos no conocieran el alcance de sus pecados, deberían permanecer por mucho tiempo entre los que cayeron. Aquellos que, habiendo dejado esta edad y teniendo esposas, cayeron en tal pecado, después de 25 años de caída, que entren en comunión orante, luego, después de 5 años de estar en comunión orante, que participen de los Santos Misterios. Si algunos, teniendo esposa y habiendo pasado los cincuenta años, han pecado, que se les conceda la comunión cuando partan de la vida.
Original griego
Περὶ τῶν ἀλογευσαμένων, ἢ καὶ ἀλογευομένων, ὅσοι πρὶν εἰκοσαετεῖς γενέσθαι, ἥμαρτον, πέντε καὶ δέκα ἔτεσιν ὑποπεσόντες, κοινωνίας τυγχανέτωσαν τῆς εἰς τὰς προσευχάς· εἶτα ἐν τῇ κοινωνίᾳ διατελέσαντες ἔτη πέντε, τότε καὶ τῆς προσφορᾶς ἐφαπτέσθωσαν. Ἐξεταζέσθω δὲ αὐτῶν καὶ ὁ ἐν τῇ ὑποπτώσει βίος, καὶ οὕτω τυγχανέτωσαν τῆς φιλανθρωπίας. Εἰ δέ τινες κατακόρως ἐν τοῖς ἁμαρτήμασι γεγόνασι, τὴν μακρὰν ἐχέτωσαν ὑπόπτωσιν. Ὅσοι δὲ ὑπερβάντες τὴν ἡλικίαν ταύτην, καὶ γυναίκας ἔχοντες περιπεπτώκασι τῷ ἁμαρτήματι, πέντε καὶ εἴκοσιν ἔτεσιν ὑποπεσόντες, κοινωνίας τυγχανέτωσαν τῆς εἰς τὰς προοευχάς· εἶτα ἐκτελέσαντες πέντε ἔτη ἐν τῇ κοινωνίᾳ τῶν εὐχῶν, τυγχανέτωσαν τῆς προσφορᾶς. Εἰ δέ τινες καὶ γυναῖκας ἔχοντες, καὶ ὑπερβάντες τὸν πεντηκονταετῆ χρόνον ἥμαρτον, ἐπὶ τῇ ἐξόδῳ τοῦ βίου τυγχανέτωσαν τῆς κοινωνίας.
Lugares paralelos
Анкир.17Вас.763Григ.Нисск.4