Canonul 14
Despre nevoia clerului care se abține să mănânce carne să guste în timpul ședințelor. Oricine nu ascultă de aceasta și urăște carnea ar trebui să fie exclus din demnitatea lui.
În ceea ce privește preoții sau diaconii care se află în cler, chiar dacă se abțin de la carne, se hotărăște să mănânce puțin din ea și apoi, dacă vor, să se abțină de la ea; dacă nu vor să facă asta, atât de mult încât nici măcar nu mănâncă legume servite cu carne și nu se supun acestei reguli, ar trebui să fie lipsiți de rangul lor.
Originalul grec
Τοὺς ἐν κλήρῳ πρεσβυτέρους ἢ διακόνους ὄντας, ἀπεχομένους κρεῶν, ἔδοξεν ἐφάπτεσθαι, καὶ οὕτως, εἰ βούλοιντο, κρατεῖν ἑαυτῶν· εἰ δὲ μὴ βούλοιντο, ὡς μηδὲ τὰ μετὰ κρεῶν βαλλόμενα λάχανα ἐσθίειν, καὶ εἰ μὴ ὑπείκοιεν τῷ κανόνι, πεπαῦσθαι αὐτοὺς τῆς τάξεως.
Locuri paralele
Ап.515366Гангр.221Вас.2886