კანონი 14
სასულიერო პირების აუცილებლობაზე, რომლებიც თავს იკავებენ ხორცის ჭამისგან, რათა გასინჯონ ის შეხვედრების დროს. ვინც ამას არ ემორჩილება და ეზიზღება ხორცი, უნდა განდევნოს მისი ღირსება.
О состоящих в клире пресвитерах или диаконах, если они и воздерживаются от мяса, решено, чтобы они его немного вкушали и потом, если захотят, воздерживались от него; если же не захотят сделать этого, так что не будут есть даже овощей, подаваемых с мясом, и не станут повиноваться этому правилу, они должны быть лишены своего сана.
ბერძნული დედანი
Τοὺς ἐν κλήρῳ πρεσβυτέρους ἢ διακόνους ὄντας, ἀπεχομένους κρεῶν, ἔδοξεν ἐφάπτεσθαι, καὶ οὕτως, εἰ βούλοιντο, κρατεῖν ἑαυτῶν· εἰ δὲ μὴ βούλοιντο, ὡς μηδὲ τὰ μετὰ κρεῶν βαλλόμενα λάχανα ἐσθίειν, καὶ εἰ μὴ ὑπείκοιεν τῷ κανόνι, πεπαῦσθαι αὐτοὺς τῆς τάξεως.
პარალელური ადგილები
Ап.515366Гангр.221Вас.2886